Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Welcome to Wrexham S01E05 S01E05 2022 33 CZ vasabi
NOS4A2 S01E06 S01E06 2019 250 CZ twister78
Homeland S01E02 S01E02 2011 3387 CZ Araziel
Velma S01E02 S01E02 2023 45 CZ Nih
Hell on Wheels S01E10 S01E10 2011 1608 CZ KaCZule
El vecino S01E09 S01E09 2019 29 CZ vasabi
Around the World in 80 Days with Michael Palin 5 S01E05
 		S01E05 1989 43 CZ araserik
Blood Ties S01E01-E02 S01E01 2007 179 SK flint
Are You There, Chelsea? S01E12 S01E12 2011 184 CZ tarba
Are You There, Chelsea? S01E12 S01E12 2011 10 CZ Anonymní
Traveler 1x05 S01E05 2007 484 CZ jack007jac
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E01
 		S01E01 2020 14 CZ vasabi
The Looney Tunes Show S01E10 S01E10 2011 8 CZ kolcak
Wireless S01E02 S01E02 2020 84 CZ lenkapaskova
Invisible S01E01 S01E01 2024 59 CZ vasabi
Surviving Black Hawk Down S01E02
 		S01E02 2025 161 CZ vasabi
High Potential S01E13 S01E13 2024 213 CZ vasabi
Adults S01E04 S01E04 2025 32 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E43
 		S01E43 2003 1 CZ Hlavyn
Samurai Jack S01E04 S01E04 2001 238 CZ f1nc0
Teachers S01E02 S01E02 2006 250 CZ anaxtal
Melissa & Joey S01E01 S01E01 2010 1167 CZ channina
Rebel S01E09 S01E09 2021 13 CZ fifakovaterka
Scenes from a Marriage S01E04 S01E04 2021 417 CZ K4rm4d0n
A Tale Dark & Grimm S01E02 S01E02 2021 7 CZ Nih
Roswell S01E06 S01E06 1999 105 CZ Anonymní
Helix S01E10 S01E10 2014 1198 CZ Clear
Helix S01E12 S01E12 2014 1017 CZ Clear
The Mighty Boosh - 1x07 Electro
 		S01E07 2004 1937 CZ chalky
Young Sheldon S01E11 S01E11 2017 188 CZ badboy.majkl
Ms. Marvel S01E02 S01E02 2022 532 CZ horskovic
Intertwined S01E09 S01E09 2021 4 CZ Nih
Hit-Monkey S01E05 S01E05 2021 16 CZ Nih
Star Wars Rebels S01E05 S01E05 2014 1009 CZ fives
Welcome to Wrexham S01E05 S01E05 2022 23 CZ vasabi
Little Britain USA S01E02 S01E02 2008 2198 CZ IDžOR
Forbrydelsen S01E20 - Dag 20 S01E20 2007 677 CZ Trottel
Eleventh Hour S01E09 S01E09 2008 644 CZ thx2276
New Girl S01E07 S01E07 2011 5429 CZ T.E.O.N.A.S
El vecino S01E10 S01E10 2019 30 CZ vasabi
Blunt Talk S01E01 S01E01 2015 569 CZ rammmannCZ
Are You There, Chelsea? S01E05 S01E05 2011 7 CZ Anonymní
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E02
 		S01E02 2020 10 CZ vasabi
Penny Dreadful: City of Angels S01E09
 		S01E09 2020 67 CZ K4rm4d0n
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone 01
 		S01E01 2007 492 CZ JaRon
The Looney Tunes Show S01E11 S01E11 2011 8 CZ kolcak
Invisible S01E02 S01E02 2024 41 CZ vasabi
Surviving Black Hawk Down S01E03
 		S01E03 2025 154 CZ vasabi
The Shield S01E13 S01E13   1483 CZ vokis
Adults S01E05 S01E05 2025 32 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu