Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mad Men S04E06 S04E06 2007 87 CZ K4rm4d0n
Chikyûgai-shônen-shôjo S01E03
 		S01E03 2022 2 CZ vasabi
Modern Family S02E10 S02E10 2009 2906 CZ BugHer0
Resident Evil S01E03 S01E03 2022 124 CZ Nih
Queer Eye: Brazil S01E01 S01E01 2022 1 CZ Nih
Conversations with a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes S01E03
 		S01E03 2022 109 CZ vasabi
Billions S04E10 S04E10 2016 769 CZ Anonymní
Billions S04E12 S04E12 2016 733 CZ Anonymní
La chica de nieve S01E03 S01E03 2023 41 CZ Nih
Ricos de Amor 2   2023 10 CZ Nih
The X Files S04E21 S04E21 1993 211 CZ potox2
Ci Shi Ci Ke S01E08 S01E08 2023 3 CZ vasabi
The Killing Vote S01E07 S01E07 2023 40 SK ametysa
Evil S04E02 S04E02 2019 469 CZ lordek
The Amazing Race S31E01 S31E01 2019 16 CZ ItalianManiac
Will Trent S03E11 S03E11 2023 15 SK vasabi
Will Trent S03E14 S03E14 2023 8 SK vasabi
Saare Jahan Se Accha S01E04 S01E04 2025 31 CZ vasabi
City on a Hill S02E08 S02E08 2019 239 CZ K4rm4d0n
Fast & Furious: Spy Racers S02E01
 		S02E01 2019 4 CZ Nih
Mad Men S04E07 S04E07 2007 87 CZ K4rm4d0n
Love Child S03E08 S03E08 2014 10 CZ Rea_z1982
Chikyûgai-shônen-shôjo S01E02
 		S01E02 2022 2 CZ vasabi
Just Getting Started   2017 77 SK Anonymní
Halloween Kills   2021 244 CZ majo0007
Silverpoint S01E06 S01E06 2022 58 SK voyager16
Resident Evil S01E04 S01E04 2022 157 CZ Nih
SMILF S02E01 S02E01 2017 132 CZ Anonymní
Queer Eye: Brazil S01E02 S01E02 2022 0 CZ Nih
Billions S04E10 S04E10 2016 1027 CZ Anonymní
Silent Rage   1982 57 SK sonnyboy
La chica de nieve S01E05 S01E05 2023 39 CZ Nih
Futurama: The Beast with a Billion Backs
 		  2008 210 CZ cybero75
Resident Evil: Death Island   2023 93 CZ KUBA2000
The X Files S04E22 S04E22 1993 227 CZ potox2
Ci Shi Ci Ke S01E09 S01E09 2023 3 CZ vasabi
Devils S01E06 S01E06 2020 204 CZ ejnuletaB
Fight Night: The Million Dollar Heist S01E01
 		S01E01 2024 60 CZ vasabi
The Wilds S01E01 S01E01 2020 477 CZ Kaia205
The Amazing Race S31E02 S31E02 2019 11 CZ ItalianManiac
Will Trent S03E11 S03E11 2023 26 CZ vasabi
Will Trent S03E13 S03E13 2023 16 SK vasabi
Will Trent S03E14 S03E14 2023 46 CZ vasabi
Saare Jahan Se Accha S01E05 S01E05 2025 31 CZ vasabi
BMF S04E05 S04E05 2021 23 CZ TAURUS33
Fast & Furious: Spy Racers S02E02
 		S02E02 2019 2 CZ Nih
Mad Men S04E08 S04E08 2007 82 CZ K4rm4d0n
Dernier domicile connu   1970 54 CZ Burner.Tom
Chikyûgai-shônen-shôjo S01E01
 		S01E01 2022 2 CZ vasabi
The Gilded Age S01E07 S01E07 2022 46 SK vasabi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky