Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Twelve Deadly Coins
1969
20
bond009
Yurei yashiki no kyôfu: Chi wo su ningyô
1970
35
pablo_almaro
Yurei yashiki no kyôfu: Chi wo su ningyô
1970
62
pablo_almaro
En kärlekshistoria
1970
16
Meotar112
En kärlekshistoria
1970
115
Burner.Tom
Shin Zatôichi: Yabure! Tôjin-ken
1971
20
mantis006
Vanishing Point
1971
2748
xvir
Vanishing Point
1971
271
DavidKruz
Vanishing Point
1971
1569
pingus
Vanishing Point
1971
1145
roody
The Shiver of the Vampires
1971
207
Hladass
Vanishing Point
1971
861
Anonymní
Vanishing Point
1971
200
Jardai2
Gishiki
1971
158
lepros
Vanishing Point
1971
933
=KARI=
Vanishing Point
1971
242
(O)fer_cz
Gekido no showashi: Okinawa kessen
1971
168
mechac163
The Long Chase
1971
23
bond009
Vanishing Point (UK edition)
1971
1372
HonzaCZ
Vanishing point
1971
1062
Anonymní
Shi si nu ying hao
1972
108
jarek739872777
Qun ying hui
1972
55
86071
Qun ying hui
1972
54
86071
Si qi shi
1972
91
jarek739872777
Kozure Ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru
1972
145
majo0007
Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma
1972
94
majo0007
Tenshi no kôkotsu
1972
23
GeorgeGeorge
Furyô anego den: Inoshika Ochô
1973
60
liber
Bohachi bushido: poruno jidaigeki
1973
155
lepros
Kung Fu S03E13 The Vanishing Image
S03E13
1974
62
rusalkaRS
Space Battleship Yamato EP 2
1974
104
reikoma
Shivers
1975
283
Johny12
Sakura No Mori No Mankai No Shita
1975
88
lepros
Shivers
1975
582
pablo_almaro
Shivers
1975
415
PietroAretino
Shivers
1975
550
Anonymní
Shivers
1975
195
warimov
Shivers
1975
397
martin_hajek
The Golden Lion
1975
11
bond009
Shivers
1975
274
hribisko
Shogun's Sadism
1976
231
Hunter2222
Columbo - Old Fashioned Murder
S06E02
1976
73
Anonymní
The 18 Bronzemen
1976
65
Tarasbullba
Yong zheng da po shi ba tong ren
1976
29
86071
Heroes of the Wild
1977
25
bond009
The Wishing Tree
1977
60
hribisko
36 Crazy Fists
1977
15
mantis006
Utamaro: Yume to shiriseba
1977
23
lepros
Blue Sunshine
1977
84
pablo_almaro
Shi da di zi
1977
11
mantis006
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru