Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Criminal Minds: Beyond Borders S01E04
S01E04 2016 47 CZ kolcak
Wicked City S01E05 S01E05 2015 32 CZ kolcak
Heartbeat S01E04 S01E04 2016 130 CZ suelinn
Heartbeat S01E03 S01E03 2016 126 CZ suelinn
Wicked City S01E05 S01E05 2015 40 CZ
MountainLionet
Parks and Recreation S07E12-13 S07E12 2009 606 SK havrilko
The Family S01E04 S01E04 2016 46 CZ kolcak
Heartbeat S01E02 S01E02 2016 143 CZ suelinn
Parks and Recreation S07E11 S07E11 2009 580 SK havrilko
Spasmo   1974 222 CZ cybero75
The Family S01E04 S01E04 2016 179 CZ mates1997
Robot Chicken S08E13 Triple Hot Dog Sandwich on Wheat
S08E13 2005 83 CZ koczi.ok
Robot Chicken S08E13 Triple Hot Dog Sandwich on Wheat
S08E13 2005 20 CZ koczi.ok
Supernatural S11E17 S11E17 2005 42 SK sabog
Heartbeat S01E01 S01E01 2016 254 CZ suelinn
Parks and Recreation S07E10 S07E10 2009 587 SK havrilko
Bates Motel S04E03 S04E03 2013 274 CZ Ladick
Bates Motel S04E03 S04E03 2013 1292 CZ Ladick
Ice Age: The Great Egg-Scapade   2016 1356 CZ 0011011100111
Broad City S02E01 S02E01 2014 35 CZ kolcak
Heathers   1988 677 SK deanie
Death in Paradise S05E08 S05E08 2011 356 CZ datel071
Damien S01E02 S01E02 2016 150 CZ openyourheart
Death in Paradise S05E07 S05E07 2011 354 CZ datel071
Parks and Recreation S07E09 S07E09 2009 617 SK havrilko
Damien S01E02 S01E02 2016 83 SK kolcak
Damien S01E02 S01E02 2016 334 SK openyourheart
Peep Show S07E05 S07E05 2003 63 CZ sidi07
Parks and Recreation S07E08 S07E08 2009 619 SK havrilko
Deadbeat S02E09 S02E09 2014 61 CZ zuzana.mrak
Game of Death   1978 172 CZ cybero75
The Undefeated   1969 39 CZ R.RICKIE
The Great Sioux Uprising   1953 20 SK R.RICKIE
Death Hunt   1981 150 CZ R.RICKIE
Parks and Recreation S07E07 S07E07 2009 639 SK havrilko
Death in Paradise S05E06 S05E06 2011 299 CZ datel071
Deadbeat S02E08 S02E08 2014 37 CZ zuzana.mrak
Deadbeat S02E08 S02E08 2014 25 CZ zuzana.mrak
Parks and Recreation S07E06 S07E06 2009 654 SK havrilko
Death in Paradise S05E05 S05E05 2011 308 CZ datel071
Teen Wolf S05E17 S05E17 2011 123 CZ weunka2101
Parks and Recreation S07E05 S07E05 2009 655 SK havrilko
Z Nation S02E11 S02E11 2014 39 CZ kolcak
Parks and Recreation S07E03-04 S07E03 2009 758 SK havrilko
Teen Wolf S05E17 S05E17 2011 441 CZ weunka2101
Death in Paradise S05E04 S05E04 2011 365 CZ datel071
Get Mean   1975 55 CZ jahrja
Death in Paradise S05E03 S05E03 2011 317 CZ datel071
Autostop rosso sangue   1977 233 SK 4ceratops
Death in Paradise S05E02 S05E02 2011 321 CZ datel071

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu