Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Attack   1956 46 CZ fridatom
La piel que habito   2011 570 CZ iq.tiqe
Lara Croft: Tomb Raider   2001 840 CZ fridatom
Kiki, Love to Love   2016 277 SK lacotaraba
Tutte lo vogliono   2015 4 CZ vasabi
Dil To Pagal Hai   1997 72 CZ Quastl
The Astronaut's Wife   1999 20 CZ majo0007
It   2017 6519 CZ czmimi
The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader
 		  2010 307 CZ holly
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
 		  1936 43 CZ vasabi
How to Train Your Dragon: The Hidden World
 		  2019 1352 CZ Anonymní
Return to Snowy River   1988 33 CZ flaavin
Teen Titans Go! To the Movies   2018 86 CZ domass77
God Told Me To   1976 103 SK seamus1
The Iron Mask   2019 809 CZ 7point
The Prodigy   2019 249 CZ Anonymní
Patton Oswalt: I Love Everything
 		  2020 9 CZ dj.patyzon
Night of a 1000 Cats   1972 70 CZ Hladass
Sutorenjia: Mukô hadan   2007 297 CZ kafeid
Phantoms   1998 15 CZ vegetol.mp
Il prato macchiato di rosso   1973 71 CZ pepua
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring
 		  2003 1083 CZ fridatom
Wreck-It Ralph   2012 389 SK johny95
Michael Clayton   2007 455 CZ kl4x0n
Clear History   2013 228 SK Anonymní
Straight Into Darkness   2004 36 CZ vegetol.mp
Deep Blue Sea   1999 257 CZ entitka
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
 		  1966 49 CZ fureg
Guillermo del Toro's Pinocchio: Handcarved Cinema
 		  2022 83 CZ KUBA2000
A Man Called Otto   2022 5229 CZ num71
Michou d'Auber   2007 136 CZ ThooR13
We Need to Talk About Kevin   2011 1407 SK blackandwhite
A Lonely Place to Die   2011 388 CZ jives
How to Lose a Guy in 10 Days   2003 18 SK sonnyboy
The Towering Inferno   1974 350 CZ Ninjer
Reazione a catena   1971 208 CZ fridatom
All the Songs We Never Sang   2023 9 CZ DavidKruz
Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi
 		  2025 2 CZ vasabi
Todos tenemos un plan   2012 181 CZ Anonymní
Doctor Who at the Proms   2013 52 CZ zwicky
Golmaal: Fun Unlimited   2006 35 SK andrea1717
Moo-seo-woon I-ya-gi   2012 76 CZ Anonymní
The Phantom of the Open   2021 241 CZ vasabi
Raise Your Voice   2004 129 CZ ThooR13
Storytelling   2001 39 CZ maxi6
A Lonely Place to Die   2011 624 CZ jives
Nine Months   1995 235 SK DuLLo.
Torrente 5 - Operation Eurovegas
 		  2014 157 CZ Flavik
An Officer and a Gentleman   1982 311 CZ Tureko
Pech to nie grzech   2018 5 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu