Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Potomok Chingis-Khana   1928 101 CZ ramirez2
Stockholm Östra   2011 665 CZ himi
Touch   2024 21 SK vasabi
Die Wolke   2006 49 CZ pavuky
The Accountant   2016 11034 CZ .Bac.
Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii
  2023 71 CZ DavidKruz
Al di la della legge   1968 95 CZ ThooR13
The Whistleblower   2010 388 CZ K4rm4d0n
Pumpkinhead: Ashes to Ashes   2006 15 CZ vegetol.mp
Fuga dall'arcipelago maledetto   1982 21 CZ jahrja
Tout doit disparaître   1997 20 CZ vasabi
Moo-seo-woon I-ya-gi 2   2013 117 CZ playboxguest
Belle   2013 418 CZ ThooR13
Dracula Untold   2014 1122 CZ .Bac.
Pet Sematary   2019 1823 CZ Sarinka.luc
Storm Boy   2019 25 CZ zandera
Boże Ciało   2019 474 CZ dj.patyzon
Rien a déclarer   2010 218 CZ Yusek
J'ai toujours ręvę d'tre un gangster
  2008 92 SK Apolinaire
Patton Oswalt: I Love Everything
  2020 12 CZ vasabi
Battle Los Angeles   2011 1518 CZ Vine2
Ikenie fujin   1974 79 CZ R.RICKIE
Murder City   2023 161 CZ vegetol.mp
I Love You Too   2010 72 CZ iq.tiqe
Tomie: Anrimiteddo   2011 109 CZ mevrt
Gunman Sent by God   1968 35 CZ jahrja
Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii
  2023 40 CZ DavidKruz
Un fidanzato per mia moglie   2014 5 CZ vasabi
Encanto   2021 4509 CZ arilka
Born to Raise Hell   2010 441 CZ Hawaiana
Clear History   2013 72 SK jvps
Pédale douce   1996 14 CZ vasabi
The Presence   2010 306 SK petrik1
Visszatérés Epipóba   2020 6 CZ K4rm4d0n
Simon del desierto   1965 339 CZ monachos
Dracula Untold   2014 505 CZ .Bac.
Pet Sematary   2019 497 SK Sarinka.luc
Run Fatboy Run   2007 94 CZ DJLonely
To Write Love on Her Arms   2012 248 CZ westside
Still Alice   2014 4189 CZ K4rm4d0n
The Baytown Outlaws   2012 177 CZ sonnyboy
Men of Boys Town   1941 19 CZ HTB
Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
  2025 65 CZ vasabi
Tong que tai   2012 130 SK mindhunter29
Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
  2024 8 CZ majo0007
The Salton Sea   2002 171 CZ fridatom
La Soif de l'or   1993 10 CZ sonnyboy
We Need to Do Something   2021 80 SK pozorovatel
Dracula Untold   2014 3512 CZ .Bac.
Bloodstone: Subspecies II   1993 143 SK Helljahve

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]