Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Squid Game: The Challenge S01E06
 		S01E06 2023 92 CZ Nih
Skazana S01E01 S01E01 2021 92 CZ K4rm4d0n
Soul Mates   2023 92 SK ametysa
Station 19 S07E08 S07E08 2018 92 CZ vasabi
Sęp   2013 92 CZ cloudy3
Stargate SG-1 S08E15 - Citizen Joe
 		S08E15 1997 92 SK PredatorV
Stargate SG-1 [4x10] Beneath The Surface
 		S04E10 2000 92 CZ Akaren
Scooby Doo: Where are you - 1díl
 		  1969 92 CZ Vincenzo
Sleeper Cell S01E04 S01E04 2005 92 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S02E04 S02E04 1997 92 SK ThooR13
Samurai 7 - 16   2004 92 CZ ThooR13
Snake In The Eagle's Shadow     92 CZ prxman
Samurai Champloo 08     92 CZ ginik
Shakugan no Shana 1x05 S01E05 2005 92 CZ zbynhu
Šílení   2005 92 CZ Petrucciani
Stargate: The Ark of Truth   2008 92 CZ frosty1982
Spartacus   1960 92 CZ DaftXK
Staroye i novoye   1929 92 CZ hribisko
South Park S02E18 - Prehistoric Ice Man
 		S02E18 1997 92 CZ teahead
Super Rhino   2009 92 CZ Anonymní
Sons of Tucson S01E06 S01E06 2010 92 CZ Kroketak
Stargate Universe Kino 31 S01E31 2009 92 CZ vuginek
Stiletto   2008 92 CZ Truchlic
Switched at Birth S01E16 S01E16 2011 92 CZ kolcak
Spooks S04E09 S04E09 2002 92 CZ datel071
Shadow   2009 92 CZ jives
Schwabenkinder   2003 92 SK arcticanfan
Southern Comfort   1981 92 SK srab
Satan's Slave   1976 92 CZ ThooR13
Scrubs S09E01 S09E01 2009 92 CZ dawie
Sun Taam   2007 92 CZ drSova
Sean Saves the World S01E01 S01E01 2013 92 CZ Anonymní
Saikaku ichidai onna   1952 92 CZ lepros
Sons of Anarchy S06E01 S06E01 2008 92 CZ SneakyT
Sleepy Hollow S01E06 S01E06 2013 92 CZ badboy.majkl
Second Chance S01E03 S01E03 2016 92 CZ potox2
Sungnan byeonhosa   2015 92 CZ langi
Smallville S01E17 S01E17 2001 91 CZ Anonymní
Stargate SG-1 [3x01] Into The Fire
 		S03E01 1999 91 CZ Akaren
Stargate SG-1 [4x15] Chain Reaction
 		S04E15 2001 91 CZ Akaren
Sexy Teacher / Who Slept With Her?
 		  2006 91 CZ piratt
Samurai 7 - 20   2004 91 CZ ThooR13
Shinjuku kuroshakami: Chanai mafia senso
 		  1995 91 CZ risokramo
Star Trek: The Next Generation S03E08
 		S03E08 1989 91 CZ Rikimaru
Star Trek: The Next Generation S03E24
 		S03E24 1990 91 CZ Rikimaru
Stalag 17   1953 91 CZ Biopler
Smart People   2008 91 CZ dragon-_-
Scooby-Doo And The Summer Camp Nightmare
 		  2010 91 CZ Anonymní
Samurai Jack S04E05 S04E05 2001 91 CZ f1nc0
Stargate Universe Kino 23 S01E23 2009 91 CZ vuginek

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu