Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Shield S02E06 S02E06 2003 895 CZ Chuckie
Sorstalanság   2005 895 CZ LIVINGDEAD
Scandal S03E18 S03E18 2012 895 CZ channina
The Shield S01E11 S01E11 2002 895 CZ fonW
What We Do in the Shadows S03E02
 		S03E02 2019 896 CZ K4rm4d0n
Cadfael S02E02 S02E02 1996 896 CZ sid123
It's Always Sunny in Philadelphia S02E10
 		S02E10 2006 896 CZ WinstonWolf
Cinderella   1997 896 CZ kate23
Hellraiser III: Hell on Earth   1992 896 CZ Rizek
Young Sheldon S05E13 S05E13 2017 897 CZ tominotomino1
Babylon 5 - Crusade - 103 - Well Of Forever
 		  1999 897 CZ Genom
Chicago Fire S01E24 S01E24 2012 897 CZ Veruuuu
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love
 		  1995 897 CZ aan
HELLSING 13   2002 897 CZ jenova
Big   1988 897 CZ DJLonely
Samurai 2 Zoku Miyamoto Musashi Ichijoji no ketto
 		  1955 897 CZ columb
The Shield S03E13 S03E13 2004 898 CZ fonW
The Keepers S01E03 S01E03 2017 898 CZ dankeroni
Tell Me You Love Me S01E05 S01E05 2007 898 CZ nightdismay
Camille Claudel 1915   2013 898 CZ jurcik.ales
Desperate Housewives S01E03 S01E03 2004 898 CZ dragon-_-
Desperate Housewives S04E05 - Art isn't easy
 		S04E05 2007 898 CZ Celebrisx
The Magic Christian   1969 898 SK hansolo1
Timeline   2003 898 CZ stalker
Preacher S04E01 S04E01 2016 898 CZ CZ_XCV
The Devil Wears Prada   2006 898 CZ fishthedj
Bones 3x02 Soccer Mom in the Mini-Van (HiQT)
 		S03E02 2007 899 CZ popKorn
Black Hawk Down   2001 899 CZ exit_2
Conan the Destroyer   1984 899 CZ sipeer
Bones S03E01 S03E01 2005 899 CZ ashw
Wives and Daughters S01E03 S01E03 1999 899 CZ sottlova
Delicatessen     899 automat
Hell Fest   2018 899 CZ Anonymní
The Rookie S05E15 S05E15 2018 899 CZ hmmcz
Annabelle: Creation   2017 900 CZ Sarinka.luc
Young Sheldon S05E10 S05E10 2017 900 CZ tominotomino1
La casa de papel S01E09 S01E09 2017 900 CZ Yusek
Shameless S02E04 S02E04 2011 900 CZ Kroenen
Elizabethtown   2005 900 CZ Sermonizer
Melissa & Joey S01E14 S01E14 2010 900 CZ channina
Cadfael S03E02 S03E02 1996 900 CZ kocholuc
NCIS: Los Angeles S02E10 S02E10 2003 901 CZ ScaryX
Selfie S01E11 S01E11 2014 901 CZ vicky.pollard
The Shield S03E15 S03E15 2004 901 CZ fonW
The Black Donnellys S01E01 S01E01 2007 901 CZ Skeptix
Hostel   2006 901 CZ RoB84
Bates Motel S04E07 S04E07 2013 902 CZ Ladick
Supernatural S05E06 S05E06 2005 902 CZ kolcak
Shameless S11E02 S11E02 2011 902 CZ Laerrrry
Sa som i himmelen   2004 903 CZ el.magiko

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]