Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Originals S02E07 S02E07 2013 251 CZ Anonymní
Fast Five   2011 1891 CZ _Loppko
The Flash S06E16 S06E16 2014 55 CZ Xavik6
Star-Crossed S01E08 S01E08 2014 58 CZ xtomas252
Beast of Burden   2018 511 CZ radousek3
Witches of East End S02E05 S02E05 2013 98 CZ seekinangel
Mio caro assassino   1972 346 SK ricci.s
The Man in the High Castle S01E07
 		S01E07 2015 469 CZ badboy.majkl
Witches of East End S02E13 S02E13 2013 72 CZ seekinangel
Star Wars: The Last Jedi   2017 248 CZ Bladesip
Tangled   2010 12056 CZ channina
Seulgiroun Euisasaenghal S01E06
 		S01E06 2020 43 CZ vasabi
Homeland S04E02 S04E02 2011 1997 CZ Umpalumpa3
The Man in the High Castle S02E06
 		S02E06 2015 1976 CZ KevSpa
Was It Love S01E09 S01E09 2020 11 CZ vasabi
The Boy in the Striped Pajamas   2008 2552 CZ majo0007
Masters of Sex S01E06 S01E06 2013 1404 CZ Umpalumpa3
The Astronaut's Wife   1999 213 CZ majo0007
The World's Most Amazing Vacation Rentals S01E02
 		S01E02 2021 5 CZ vasabi
S.W.A.T. S02E18 S02E18 2017 52 CZ Mat0
Beastie Boys Story   2020 846 CZ kl4x0n
Breakfast, Lunch & Dinner S01E01
 		S01E01 2019 47 CZ vasabi
The Divide S01E02 S01E02 2014 93 CZ Anonymní
Seems Like Old Times   1980 52 CZ mechac163
The Flash S06E04 S06E04 2014 61 CZ Xavik6
Pretty Little Liars S04E19 S04E19 2010 212 CZ badboy.majkl
Braven   2018 430 CZ vegetol.mp
Homeland S03E10 S03E10 2011 916 CZ badboy.majkl
Ash vs Evil Dead S01E10 S01E10 2015 33 CZ kolcak
Homeland S05E01 S05E01 2011 603 CZ KevSpa
Homeland S05E01 S05E01 2011 992 CZ Clear
Long Shot   2019 5191 CZ blacklanner
Snabba cash   2010 111 CZ kl4x0n
The Basketball Diaries   1995 896 CZ majo0007
Homeland S03E12 S03E12 2011 3716 CZ Araziel
Homeland S03E12 S03E12 2011 368 CZ phoebess
The House of Flowers S03E04 S03E04 2018 11 CZ vasabi
The Flash S06E19 S06E19 2014 26 CZ Xavik6
49th Parallel   1941 230 CZ mechac163
Flashback   2020 368 CZ Kubzilla
Flashback   2020 136 CZ Kubzilla
La Casa de Papel S03E05 S03E05 2017 1970 CZ vasabi
CSI S15E01 S15E01 2000 19 CZ vidra
The Man in the High Castle S04E08
 		S04E08 2015 1204 CZ KevSpa
A Discovery of Witches S01E06 S01E06 2018 2736 CZ Anonymní
The Inspector Wears Skirts 3 - Raid on Royal Casino Marine
 		  1990 25 CZ bond009
How to Sell Drugs Online (Fast) S01E06
 		S01E06 2019 505 CZ assterix
El Internado: Las Cumbres S01E03
 		S01E03 2021 111 CZ Mejsy
Crash   1996 522 CZ majo0007
Victoria's Secret Fashion Show   2014 179 CZ DXC

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]