Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Shooter   2007 1044 CZ M@rty
Shadow Dancer   2012 1044 CZ guardia
Stargate SG-1 S07E06 S07E06 1997 1045 CZ sanyo
Stigmata   1999 1045 sipeer
South Park S01E12 - Mecha-Streisand
 		S01E12 1997 1045 CZ Elfkam111
Super Size Me   2004 1045 CZ rewind
Sanctuary S01E07 S01E07 2007 1045 CZ Phoenix16.cz
Sukai Kurora   2008 1045 CZ dark_messiah
South Park S17E07 S17E07 1997 1045 CZ peri
Schindler's List   1993 1045 CZ
DavidSpiderman
Suits S04E13 S04E13 2011 1045 CZ Clear
Smallville S02E13 S02E13 2001 1046 CZ Bohumila
Smallville S02E20 S02E20 2001 1046 CZ Bohumila
Spy Game   2001 1046 CZ castrol16
Secret Diary of a Call Girl S02E08
 		S02E08 2008 1046 CZ Jackolo
Shallow Grave   1994 1046 CZ drSova
Shit My Dad Says S01E10 S01E10 2010 1046 CZ ScaryX
South Park S17E10 S17E10 1997 1046 CZ peri
Silicon Valley S03E01 S03E01 2016 1046 CZ MartinChr
Silence of the lambs     1047 automat
Star Trek The Next Generation 1x04 - Code of Honor
 		S01E04 1987 1047 CZ solomon
Spiderman 2.1   2004 1047 CZ shyster
Stargate Universe S02E09 S02E09 1997 1047 SK Lamaboy
Shallow Grave   1994 1047 CZ Lordkolol
Star Wars Rebels S01E04 S01E04 2014 1047 CZ fives
South Park S09E07 - Erection Day
 		S09E07 1997 1049 CZ Elfkam111
Scrubs S06E01 S06E01 2006 1049 CZ ThooR13
Scrubs S08E06 S08E06 2009 1049 CZ scr00chy
Survivors S02E06 S02E06 2009 1049 CZ
drbna.kelisova
Star Wars: The Clone Wars S03E04
 		S03E04 2010 1049 CZ DarthPaulus
Stargate Origins S01E01 S01E01 2018 1049 CZ farmaister
Stowaway   2021 1050 CZ Nih
South Park S01E11 - Tom's Rhinoplasty
 		S01E11 1997 1050 CZ Elfkam111
Survivor S24E13: One World S24E13 2000 1050 CZ exitus
Smallville S02E18 S02E18 2001 1051 CZ Bohumila
Sex And The City - 1x06 - Secret Sex
 		S01E06 1999 1051 SK nowaja
Soul Music (3/7)   1997 1051 CZ tom_vali
Stargate Atlantis S03E11 - The return, part 2
 		S03E11 1997 1051 CZ kalhon
Survivor S10E08: Palau S10E08 2005 1051 CZ scottytoo13
Skyfall   2012 1051 CZ M.a.t.t.t.y
Shooter S03E06 S03E06 2016 1052 CZ Gavreel
Sorjonen S01E06 S01E06 2016 1052 CZ saurix
Star Trek: Strange New Worlds S02E07
 		S02E07 2022 1052 CZ Anrycek
Star Trek: Strange New Worlds S02E08
 		S02E08 2022 1052 CZ Anrycek
Seal Team S01E08 S01E08 2017 1053 CZ Malkivian
Spoorloos   1988 1053 SK ThooR13
Star Wars: The Clone Wars S01E03
 		S01E03 2008 1053 SK bacicinko
Scream 2   1997 1054 CZ Ojlik
Stargate Universe S01E03 S01E03 1997 1054 CZ martin746
Shit My Dad Says S01E12 S01E12 2010 1054 CZ m-mac

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.