Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Boogeyman 2   2007 222 CZ Anonymní
bitva u thermopyl   2007 283 CZ mc_boris
Breath   2007 1154 CZ mrazikDC
Breaking Bad S01E01 S01E01 2008 13269 CZ Kroenen
Blonde Ambition   2007 497 CZ Anonymní
Blazing saddles   1974 517 CZ na titulky
Babylon 5 S01E11 S01E11 1995 79 CZ ThooR13
Blade runner (final cut)   1982 2957 CZ pavliss
Breath   2007 125 CZ mrazikDC
Black Book   2006 3554 CZ laura4
Brothers & Sisters s01e07 S01E07 2006 437 SK Anonymní
BorderTown   2007 356 CZ M@rty
Back to the Future   1985 191 CZ jlx
Back to the Future II   1989 152 CZ jlx
Brothers & Sisters s01e08 S01E08 2006 441 SK Anonymní
Back to the Future III   1990 45 CZ jlx
Blikající světla     820 CZ sillysage
Because I Said So   2007 263 CZ dragon-_-
Battle of the Bulge   1965 461 CZ Danny16
Bumer 2   2006 494 CZ Darfen
Blade Runner - Director's Cut   1982 1916 CZ Anonymní
Battle Royale (directors cut)   2000 383 CZ prechlapslar
Because I Said So   2007 610 CZ Hedl Tom
Battlestar Galactica 1x01 - 33 S01E01 2004 4171 CZ bifrost
Blade   1998 605 CZ sillas
Blonde Ambition   2007 157 CZ suki
Battlestar Galactica 1x02 - Water
 		S01E02 2004 2345 CZ bifrost
Borsalino & Co.   1974 491 CZ marat
Brothers & Sisters s01e09 S01E09 2006 408 SK Anonymní
Battlestar Galactica 1x03 - Bastille Day
 		S01E03 2004 2275 CZ bifrost
Battlestar Galactica 1x05 - You Can't Go Home Again
 		S01E05 2004 1469 SK bifrost
Battlestar Galactica 1x06 - Litmus
 		S01E06 2004 1301 CZ bifrost
Battlestar Galactica 1x12 - Kobol's Last Gleaming, Part 1
 		S01E12 2004 861 CZ bifrost
Battlestar Galactica 1x13 - Kobol's Last Gleaming, Part 2
 		S01E13 2004 700 CZ bifrost
Brothers & Sisters s01e10 S01E10 2006 404 SK Anonymní
Bullitt   1968 241 CZ jlx
Brothers & Sisters s01e11 S01E11 2007 386 SK Anonymní
Breaking the Waves   1996 3275 CZ LukaZ55
Beowulf   2007 1381 CZ Anonymní
Black Water   2007 1088 CZ jaman
Beowulf   2007 5626 CZ Ferry
Beowulf   2007 5004 CZ Kroenen
Beowulf   2007 5979 CZ Anonymní
Back to the Future III   1990 55 CZ pem@p
Brothers & Sisters s01e12 S01E12 2007 405 SK Anonymní
Botched   2007 124 SK teahead
Beautiful Dreamer   2006 290 CZ pablo_almaro
Butterfly Efect 2     546 CZ Anonymní
Blonde and Blonder   2007 956 SK Anonymní
Breaking Bad S01E02 S01E02 2008 7893 CZ Kroenen

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu