Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sniper: Ghost Shooter   2016 1279 CZ Jitoz
Spider-Man: Homecoming   2017 1279 CZ fridatom
Supernatural S04E01 S04E01 2005 1280 CZ sabog
Scorpion S02E04 S02E04 2014 1280 CZ Jitoz
Survivor S24E04: One World S24E04 2000 1281 CZ exitus
Suits S08E03 S08E03 2018 1281 CZ mazakoviny
Suits S06E11 S06E11 2011 1282 CZ Clear
Stargate SG-1 S01E15 - Singularity
 		S01E15 1997 1282 CZ PredatorV
Smallville S06E04 S06E04 2001 1282 CZ cyrilko
Sanctuary S01E02 S01E02 2007 1282 CZ Phoenix16.cz
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 1997 1282 CZ novic
Supernatural S03E14 S03E14 2005 1282 CZ pol111
Stomp the Yard 2: Homecoming   2010 1282 CZ picuxx
Stone of Destiny   2008 1283 CZ LizzieC
SAS Rogue Heroes S02E04 S02E04 2022 1283 CZ K4rm4d0n
Stranger Things S05E04 S05E04 2016 1283 CZ K4rm4d0n
Stargate: The Ark of Truth   2008 1284 CZ Ferry
Survivor S27E04: Blood vs. Water
 		S27E04 2000 1284 CZ exitus
Samaria   2004 1285 CZ matus100
Sex and the City   2008 1285 CZ Teresita
Spanglish   2005 1286 CZ KOPY
Stargate Atlantis S03E14 S03E14 1997 1286 CZ agentw
Sid And Nancy   1986 1286 CZ capule
Survivor S13E11 Cook Islands S13E11 2006 1286 CZ sivin
Suits S04E04 S04E04 2011 1286 CZ Clear
Sleepy Hollow S04E03 S04E03 2013 1286 CZ MrGandy
Stargate SG-1 S02E12 - Tok´Ra 2.
 		S02E12 1997 1287 CZ PredatorV
scary movie   2000 1287 CZ Anonymní
Sin City   2005 1287 CZ duhovnik
Superman Returns   2006 1287 CZ Osefal
Star Trek: Voyager S02E09 Tattoo
 		S02E09 1995 1287 CZ vaclav29
Stargate   1994 1287 CZ krovinorez
Scandal S01E04 S01E04 2012 1287 CZ channina
Stargate Atlantis S03E15 S03E15 1997 1288 CZ agentw
Saw II   2005 1289 CZ sallyst
Sanctuary S01E05 S01E05 2007 1289 CZ Phoenix16.cz
Stranger Things S05E01 S05E01 2016 1289 CZ K4rm4d0n
Six S01E06 S01E06 2017 1290 CZ Anonymní
Sunderland 'Til I Die S01E04 S01E04 2018 1290 CZ vasabi
Supernatural S15E14 S15E14 2005 1290 CZ shurin
Shark Tale   2004 1290 CZ 4t7
Supernatural S03E01 S03E01 2005 1290 SK Joel05
Sanctuary S03E13 S03E13 2008 1290 CZ Millenka
Spartacus: Blood and Sand S01E01
 		S01E01 2010 1290 CZ K4rm4d0n
SEVEN SAMURAI   1954 1291 CZ USFlash
Stalker   1979 1291 CZ smrky
Scrubs S07E11 S07E11 2008 1291 CZ scr00chy
Survivor S25E02: Philippines S25E02 2000 1291 CZ exitus
Saw II   2005 1291 CZ majo0007
Supernatural S14E07 S14E07 2005 1291 CZ shurin

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.