Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Scary movie     1381 automat
Second in Command   2006 1381 CZ nolhta
Scrubs S03E13-16 S03E13 2006 1381 CZ iVanoV
Smallville S09E20 S09E20 2001 1381 CZ Suchec_9mm
Survivor S13E05 Cook Islands S13E05 2006 1382 CZ sivin
Sharp Objects S01E07 S01E07 2018 1382 CZ Anonymní
Succession S01E10 S01E10 2018 1383 CZ Anonymní
Suits S09E08 S09E08 2011 1383 CZ Clear
Scandal S01E05 S01E05 2012 1383 CZ channina
Smallville S07E04 S07E04 2001 1384 CZ james999
Supernatural S04E22 S04E22 2005 1384 CZ sabog
Silicon Valley S01E03 S01E03 2014 1384 SK juhas96
State of Play S01E03 S01E03 2003 1385 CZ Alouatta
Switched at Birth S01E16 S01E16 2011 1385 CZ xy2000
Supernatural S14E19 S14E19 2005 1385 CZ shurin
Session 9   2001 1386 CZ piratt
Star Wars: The Clone Wars S04E16
S04E16 2008 1386 CZ HorLukRos
Scandal S01E06 S01E06 2012 1386 CZ channina
Smallville S07E15 S07E15 2001 1387 CZ ThooR13
Survivor S13E16 Cook Islands S13E16 2006 1387 CZ sivin
Soul Music (1/7)   1997 1388 CZ tom_vali
Star Trek II: The Wrath of Khan
  1982 1388 CZ zetk
Spread   2009 1388 CZ Anonymní
Supernatural S07E17 S07E17 2005 1388 CZ Cheyenee
Seal Team S01E14 S01E14 2017 1388 CZ Malkivian
Six S02E05 S02E05 2017 1389 CZ Anonymní
Shaun of the Dead   2004 1389 CZ utasek
Stargate Atlantis S05E19 S05E19 1997 1389 CZ mimon25
Sherlock S01E03 S01E03 2010 1389 CZ darny
Solitary Man   2009 1390 CZ exitus
Snowpiercer   2013 1390 CZ fridatom
Scary Movie 3   2003 1391 CZ SoBo
Secret Diary of a Call Girl S03E02
S03E02 2010 1391 CZ kolcak
Stargate Atlantis S03E14 - Sunday
S03E14 1997 1392 CZ kikina
Stigmata   1999 1392 CZ hlawoun
Sense8 S01E10 S01E10 2015 1392 CZ SheriffWhite
Stargate Atlantis S03E04 Sateda
S03E04 1997 1393 CZ kalhon
Supernatural S01E18 S01E18 2005 1393 CZ nok4rw
Sense8 S01E09 S01E09 2015 1393 CZ SheriffWhite
Skjelvet   2018 1393 CZ IDžOR
SAS Rogue Heroes S01E02 S01E02 2022 1393 CZ K4rm4d0n
Star Trek: Strange New Worlds S02E10
S02E10 2022 1393 CZ Anrycek
She's The Man   2006 1394 SK shaggy
Scrubs S04E01-04 S04E01 2006 1394 CZ iVanoV
Supernatural S01E19 S01E19 2005 1394 CZ nok4rw
Scrubs S03E17-20 S03E17   1395 CZ iVanoV
Son of Rambow   2007 1395 CZ Kuba Oravec
Sleeping Beauty   2011 1395 CZ studko
Skin Trade   2014 1395 CZ langi
Shadow of the Vampire   2000 1396 CZ jj2

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]