Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Discovery of Witches S03E02 S03E02 2018 1204 CZ K4rm4d0n
Wir kinder vom bahnhof zoo   1981 1511 CZ Tomajko
A Discovery of Witches S03E03 S03E03 2018 1179 CZ K4rm4d0n
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E11 - Self Made Man
S02E11 2008 591 CZ
jarda-alias-as
Witchfinder General   1968 93 CZ fanous21
Xena - 6x02 S06E02 1998 176 CZ Anonymní
The Interpreter   2004 315 CZ koleso
A Discovery of Witches S03E04 S03E04 2018 1164 CZ K4rm4d0n
The Shawshank Redemption   1994 1430 CZ K4rm4d0n
Xena - 6x03 S06E03 1998 178 CZ Anonymní
A Discovery of Witches S03E05 S03E05 2018 1147 CZ K4rm4d0n
Xena - 6x04 S06E04 1998 161 CZ Anonymní
A Discovery of Witches S03E06 S03E06 2018 1127 CZ K4rm4d0n
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E08
S02E08 2008 2827 CZ Asachiel
Xena - 6x05 S06E05 1998 163 CZ Anonymní
Californication S03E10 S03E10 2009 10149 CZ jindrar
Xena - 6x06 S06E06 1998 166 CZ Anonymní
Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
  1998 779 CZ koleso
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
S01E03 2008 1307 CZ Asachiel
Xena - 6x07 S06E07 1998 158 CZ Anonymní
A Clockwork Orange   1971 2867 CZ automat
Xena - 6x08 S06E08 1998 161 CZ Anonymní
The Sinner S02E07 S02E07 2017 1931 CZ Cibina
A Clockwork Orange   1971 2739 CZ automat
Xena - 6x09 S06E09 1998 166 CZ Anonymní
Návštěvníci 05   1983 15 CZ ThooR13
A clockwork orange   1971 730 CZ automat
Titanic   1997 401 CZ kotrba
Full Metal Panic Fumoffu   1995 362 SK FoLdO
Xena - 6x10 S06E10 1998 169 CZ Anonymní
Návštěvníci 06   1983 16 CZ ThooR13
Tabu: A Story of the South Seas
  1931 163 CZ ThooR13
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E14
S02E14 2009 2304 CZ Asachiel
Full Metal Panic Fumoffu- 10   1995 108 SK FoLdO
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
  1994 1888 CZ mirror
Xena - 6x11 S06E11 1998 140 CZ Anonymní
Titanic   1997 1781 CZ kotrba
Full Metal Panic Fumoffu- 14   1995 145 SK FoLdO
Xena - 6x12 S06E12 1998 149 CZ Anonymní
Full Metal Panic Fumoffu 1b-2b   1995 179 SK FoLdO
Xena - 6x13 S06E13 1998 172 CZ Anonymní
Sex And The City S1E02 S01E02 1999 4446 CZ kuller
Xena - 6x14 S06E14 1998 166 CZ Anonymní
Bionic Woman S01E06 S01E06 2007 2022 CZ vuginek
Sex And The City - 1x02 - Models and Mortals
S01E02 1999 1848 SK nowaja
Xena - 6x15 S06E15 1998 155 CZ Anonymní
Californication S02E04 S02E04 2008 11648 CZ tchunia
Heroes and Villains: Shogun   2008 38 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E07
S02E07 2008 238 CZ cosanostra
The Interpreter   2005 1483 CZ alkaba

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu