Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Friends S09E24 - The One In Barbados Part 2
S09E24
2002
376
janio
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E13
S02E13
2010
375
Clerick
Farscape S02E19
S02E19
2001
375
warimov
Spartacus: Blood and Sand S01E12
S01E12
2010
375
Gareth1983
Green Card
1990
375
fridatom
Seal Team S03E06
S03E06
2017
374
Mat0
The Heartbreak Kid
2007
374
allshe
NCIS S06E23
S06E23
2003
374
matejj1
Amelie.from.montmartre
374
automat
Revolution S01E03
S01E03
2012
374
Chochi
The Last Man on Earth S02E03
S02E03
2015
374
potox2
Counterpart S02E09
S02E09
2017
373
Anonymní
The Descent: Part 2
2009
373
mindhunter29
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
2024
373
vasabi
Deadwood S02E12
S02E12
0000
373
jersey.one
Seal Team S03E05
S03E05
2017
373
Mat0
Farscape - 4x02 - What Was Lost, Part 1 - Sacrifice
S04E02
2001
373
gillma
24 Hour Party People
2002
372
Anonymní
Hart of Dixie S01E17
S01E17
2011
372
VK22
King Arthur
2004
372
utasek
Rambo: First Blood Part II
1985
372
bend3r
Battlestar Galactica S01E00 miniseries Part 2
S01E00
2003
372
unjackr
Farscape S02E11
S02E11
2000
372
warimov
The 100 S03E02
S03E02
2014
372
Anonymní
Back to the Future Part III
1990
371
ThooR13
Ocean's Eleven
371
tomage
The art of war
371
automat
24 Hour Party People
2002
370
Milánůlíneček
The Karate Kid, Part III
1989
370
Hirgon
Zwartboek
2006
370
dasbee
Werner Beinhart
1990
370
elektro
South Park S19E03
S19E03
1997
370
kolcak
Mozart in the Jungle S01E02
S01E02
2014
369
Clear
Silent Night, Deadly Night Part 2
1987
369
Maleficar
Cunk on Earth S01E02
S01E02
2022
369
vasabi
Blindspot S01E20
S01E20
2015
368
jeriska03
Inglourious Basterds
2009
368
Anonymní
Zwartboek
2006
368
ThooR13
Mozart in the Jungle S01E02
S01E02
2014
367
Clear
Gossip Girl S03E12
S03E12
2009
367
Jeli
Agent Carter S01E06
S01E06
2015
367
Hurley815
Young Sheldon S06E15
S06E15
2017
366
sabog
Planet Earth 04 - Caves
S01E04
2006
366
Anonymní
Farscape S02E13
S02E13
2000
366
warimov
Transformers G1 S01E01
S01E01
1984
365
Jorssk
Kind Hearts and Coronets
1949
365
mifko74
The Office 4x03
S04E03
2007
364
Anonymní
Arrow S07E09
S07E09
2012
364
xtomas252
Heaven and Earth
1993
364
Duke90
A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
1985
364
elman
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru