Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Scissor Seven S01E06 S01E06 2020 20 CZ vasabi
Gilmore Girls S03E16 S03E16 2000 28 CZ kolik.kulda
World's Best   2023 5 CZ vasabi
Eastbound & Down S03E01 S03E01 2009 725 CZ lakikaki
SHIMOKITA GLORY DAYS   2006 42 CZ skokan
Forbidden Planet   1956 279 CZ Scud2q3f
Unforgettable S01E17 S01E17 2011 679 CZ Miki226
La Noche de los brujos   1973 147 CZ Hladass
The Godsend   1980 83 CZ Hladass
Czas honoru. Powstanie S07E04 S07E04 2014 48 CZ J82
Il Cacciatore S01E09 S01E09 2018 19 CZ
fiticek@seznam.cz
The Continental: From the World of John Wick S01E02
S01E02 2023 1071 CZ K4rm4d0n
CSI New York S05E20 S05E20 2009 335 CZ Mushu1
Make It or Break It S03E04 S03E04 2009 1870 CZ monberunka
Torchwood S01E09 Random Shoes S01E09 2006 2702 CZ Quirinus
Summer of sam   1999 372 CZ capule
You're the Worst S02E09 S02E09 2014 299 CZ tarba
The Terminator   1984 214 CZ Anonymní
Forbrydelsen S03E05 S03E05 2012 515 CZ ca344257
Terminator Salvation   2009 21182 CZ monnat
Wanted: Dead or Alive S01E03 S01E03 1958 34 CZ R.RICKIE
The Exorcist: Believer   2023 67 CZ Dedomil
The Unborn   2009 502 CZ Anonymní
The Legend of Korra S01E11-12 S01E11 2012 934 CZ Zajdalen
The A Word S03E03 S03E03 2016 73 CZ datel071
CSI New York S05E04 S05E04 2004 33 CZ vidra
Jekyll & Hyde S01E08 S01E08 2015 8 CZ jandivis
Call the Midwife S09E08 S09E08 2012 136 CZ hanik.n
Lark Rise to Candleford S02E08 S02E08 2008 242 CZ Rea_z1982
Dirty John S02E03 S02E03 2018 37 CZ vasabi
Bordertown S01E08 S01E08 2016 25 CZ kostra2630
10 Items or Less   2006 75 CZ Ferry
Orange Is the New Black S03E05 S03E05 2013 753 CZ JolinarCZ
Orange Is the New Black S03E12 S03E12 2013 873 CZ zuzana.mrak
Gomorrah S02E07 S02E07 2016 785 CZ Kenobe
Ditya bolshogo goroda   1914 5 CZ wero1000
Industry S01E04 S01E04 2020 268 CZ K4rm4d0n
Emperor of Ocean Park S01E08 S01E08 2024 25 CZ Kopeeec
Jentry Chau vs the Underworld S01E01
S01E01 2024 7 CZ Nih
The Big Bang Theory S06E13 S06E13 2007 18254 CZ Araziel
ACAB: La Serie S01E02 S01E02 2025 14 CZ Nih
Tower of London   1962 52 CZ ThooR13
Chungchungirok S01E11 S01E11 2020 9 CZ Nih
Californication S05E01 S05E01 2007 349 CZ badboy.majkl
Warriors of Heaven and Earth   2004 307 CZ jasaman
The Good Doctor S04E09 S04E09 2020 467 CZ Petina129
Impastor S02E06 S02E06 2016 23 CZ danielbertha
Svinalängorna   2010 67 CZ vasabi
Familier som vores S01E01 S01E01 2024 48 CZ Dadel
Rilakkuma to Kaorusan S01E06 S01E06 2019 1 CZ CaveRnDish

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]