Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
the Matador   2005 292 CZ dasbee
Harry Potter and the Order of the Phoenix
  2007 5047 CZ M@rty
The Nevers S01E05 S01E05 2021 262 CZ K4rm4d0n
Un prophete   2009 3076 CZ lorsson
Shark: The Storm S01E01 S01E01 2025 25 CZ Naomi159
Mountain Woman   2022 111 CZ HanzoBureshi
Motherland: Fort Salem S02E01 S02E01 2020 248 CZ Zira.
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 2088 CZ badboy.majkl
Futurama - S04E12 - Where No Fan Has Gone Before
S04E12 2002 4490 CZ xmatasek
Doctor Who S10E07 S10E07 2005 2178 CZ Greenson
American Horror Stories S01E01 S01E01 2021 1107 CZ farmaister
The Manipulated S01E11 S01E11 2025 40 CZ vasabi
Major Crimes S02E10 S02E10 2012 231 CZ Silcasiles
Rick and Morty S05E06 S05E06 2013 2019 CZ K4rm4d0n
Last Resort S01E09 - Cindrella Liberty
S01E09 2012 28 CZ xtomas252
Paranormal Lockdown S02E01 S02E01 2016 116 CZ dom.smrc
Watashi wo moratte S01E06 S01E06 2024 0 CZ MStoryline
Down Periscope   1996 449 CZ horpe
Go! Go! Cory Carson S05E15 S05E15 2020 0 CZ Nih
Q-Force S01E09 S01E09 2021 4 CZ Nih
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 3
S12E05 1974 53 CZ Jacobcz
Orphan Black S05E05 S05E05 2013 119 CZ badboy.majkl
Paranormal Lockdown S02E06 S02E06 2016 77 CZ dom.smrc
The Big Bang Theory S10E04 S10E04 2007 250 CZ badboy.majkl
The L Word: Generation Q S02E07
S02E07 2019 63 CZ vasabi
Around the World in 80 Days   2005 329 CZ Elfkam111
Mental S01E05 S01E05 2009 19 CZ marta.e
A History of Christianity S01E02
S01E02 2009 84 CZ tomich
Halt and Catch Fire S04E10 S04E10 2014 186 CZ Anonymní
Wentworth S04E11 S04E11 2016 104 CZ
AlenaKratochvilova93
Mirrors 2   2010 994 CZ mrazikDC
Friday Night Lights S02E10 There Goes the Neighborhood
S02E10 2006 611 CZ Laerrrry
The Exorcist S02E08 S02E08 2016 341 CZ robilad21
The Wire S01E01 S01E01 2002 2630 CZ Anonymní
Rules Of Engagement S02E11 - Jen at Work
S02E11 2008 184 CZ Ibd3
The Forsyte Saga 16 S01E16 1967 60 CZ Anonymní
Voldemort: Origins of the Heir   2018 2641 CZ -OverLord-
Ancient Aliens S02E03 Underwater Worlds
S02E03 2009 1293 CZ kamaka
Banshee Origins S01E01 S01E01 2013 587 CZ Araziel
The World's Fastest Indian   2006 1098 CZ kikina
Inquiétudes   2003 11 CZ vasabi
The Hollow Crown   2012 414 CZ Vlad_
Bored to Death S01E02 S01E02 2009 151 CZ Sohun
Enterprise S04E07 S04E07 2001 262 CZ lopucha2142
The Middle S09E18 S09E18 2009 33 CZ tarba
Slow Horses S01E06 S01E06 2022 1440 CZ K4rm4d0n
For The People S01E05 S01E05 2018 97 CZ Destiny94
Orphan Black S02E01 S02E01 2013 291 CZ badboy.majkl
No Ordinary Family S01E19 S01E19 2010 1254 CZ zvolda
Je vais bien, ne t'en fais pas   2006 112 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]