Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Californication S05E07 - Here I Go Again
S05E07 2007 7388 CZ iHyik
Outlander S07E04 S07E04 2014 659 CZ ZuzaNej
The Invincible Iron Man   2007 5101 CZ petkaKOV
The Big Bang Theory S05E19 S05E19 2007 2019 CZ bakeLit
Czas honoru. Powstanie S07E05 S07E05 2014 48 CZ J82
The Originals S03E02 S03E02 2013 930 CZ Moreene
Il cacciatore S01E10 S01E10 2018 23 CZ
fiticek@seznam.cz
Survivor S18E07: Tocantins S18E07 2009 1859 CZ naigoto
Grey's anatomy S05E21 Not good at saying sorry
S05E21 2009 6096 CZ Jumpstar
The Stanford Prison Experiment   2015 3547 CZ UniCorn
Escape from Pretoria   2020 1638 CZ dj.patyzon
CSI New York S02E02 Grand Murder At Central Station
S02E02 2005 138 CZ wertyz1
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
  2015 6238 CZ channina
You're the Worst S02E10 S02E10 2014 277 CZ tarba
Forbrydelsen S03E06 S03E06 2012 537 CZ ca344257
The Unborn   2009 2954 CZ Anonymní
Rebelión de los Godínez   2020 35 CZ pavuky
Yes or No: Yaak Rak Gaw Rak Loey
  2010 943 CZ hanik.n
The Big Bang Theory S09E16 S09E16 2007 618 CZ Anonymní
CSI New York S05E05 S05E05 2004 27 CZ vidra
Call the Midwife S09E08 S09E08 2012 153 CZ hanik.n
Dělníkova smrt   2005 1727 CZ mishaF
The Bone Collector   1999 2027 CZ destroyercz
Police Story 2   1988 259 CZ exit_2
Observe And Report   2009 2353 CZ lorsson
Dirty John S02E02 S02E02 2018 53 CZ vasabi
Nuovo Cinema Paradiso (Director's cut)
  1988 613 CZ drSova
The Stepford Wives 2004   2004 496 CZ Anonymní
Wentworth S08E07 S08E07 2020 415 CZ
AlenaKratochvilova93
Heaven's Bookstore   2004 132 CZ roky101
Survivor S32E14 S32E14 2016 965 CZ ItalianManiac
Orange Is the New Black S03E06 S03E06 2013 745 CZ JolinarCZ
New York Stories   1989 280 CZ Don2000
Cold Shores S02E07 S02E07 2019 49 CZ wauhells
Door in the floor   2004 696 CZ Karamia
StarGate SG-1 Extra S06 - Director Series Peter DeLuise - Shadow Play
  2003 36 CZ ps1
The Legend of Mor'du   2012 72 CZ horta
The Liberator S01E01 S01E01 2020 353 CZ Nih
La Putain respectueuse   1952 32 CZ HTB
A Hologram for the King   2016 4845 CZ nathaliaz
The Walking Dead: World Beyond S01E09
S01E09 2020 42 CZ Xavik6
Emperor of Ocean Park S01E09 S01E09 2024 24 CZ Kopeeec
Interior Chinatown S01E07 S01E07 2024 35 CZ Nih
Star Wars: The Clone Wars S02E07 - Legacy of Terror
S02E07 2008 2921 CZ Kenobe
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E21
S01E21 2007 8 CZ Regn
Jentry Chau vs the Underworld S01E02
S01E02 2024 5 CZ Nih
The Strain S03E01 S03E01 2014 220 CZ kolcak
Deadly Possessions S01E04 S01E04 2016 97 CZ baaiaab
ACAB: La Serie S01E03 S01E03 2025 13 CZ Nih
Chungchungirok S01E12 S01E12 2020 9 CZ Nih

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu