Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hawaii Five-0 S06E03 S06E03 2010 889 CZ channina
Nurse Jackie S02E04 S02E04 2010 423 SK petey
Lost Girl S05E15 S05E15 2010 67 CZ badboy.majkl
Benvenuti al sud   2010 206 CZ jvps
Nurse Jackie S02E10 S02E10 2010 388 SK petey
Hawaii Five-0 S06E05 S06E05 2010 138 CZ Mat0
Unubore deka S01E07 S01E07 2010 18 CZ Anonymní
Unubore deka S01E08 S01E08 2010 15 CZ Anonymní
Unubore deka S01E09 S01E09 2010 16 CZ Anonymní
Nude Nuns with Big Guns   2010 230 CZ david1980
Hawaii Five-0 S07E15 S07E15 2010 799 CZ channina
Lost Girl S05E01 S05E01 2010 75 CZ badboy.majkl
Lost Girl S02E11 S02E11 2010 263 CZ 123466
Lost Girl S05E02 S05E02 2010 62 CZ badboy.majkl
Lost Girl S02E10 - Raging Fae S02E10 2010 154 CZ sabog
Lost Girl S05E03 S05E03 2010 60 CZ badboy.majkl
Lost Girl S02E14 - Midnight Lamp
S02E14 2010 168 CZ sabog
Lost Girl S05E04 S05E04 2010 67 CZ badboy.majkl
Lost Girl S05E05 S05E05 2010 58 CZ badboy.majkl
Lost Girl S05E06 S05E06 2010 64 CZ badboy.majkl
Lost Girl S01E08 - Vexed S01E08 2010 183 CZ sabog
The Con Artist   2010 6 CZ vegetol.mp
Lost Girl S05E07 S05E07 2010 66 CZ badboy.majkl
Lost Girl S01E05 - Dead Lucky S01E05 2010 142 CZ sabog
Lost Girl S05E08 S05E08 2010 83 CZ badboy.majkl
Lost Girl S01E06 - Food For Thought
S01E06 2010 139 CZ sabog
Lost Girl S01E07 - Arachnofaebia
S01E07 2010 120 CZ sabog
Unubore deka S01E01 S01E01 2010 38 CZ Anonymní
Unubore deka S01E02 S01E02 2010 20 CZ Anonymní
Lost Girl S02E15 S02E15 2010 1349 CZ NikolaŠ
Unubore deka S01E03 S01E03 2010 21 CZ Anonymní
Nurse Jackie S02E06 S02E06 2010 427 SK petey
Submarine   2010 6303 CZ wokoman
The Trail of Genghis Khan: The Land That God Forgot
  2010 96 SK Vojteq
Benvenuti al sud   2010 78 CZ holly
The Bounty Hunter   2010 2604 CZ Holesinska.M
The Trail of Genghis Khan: Taking The Reins
  2010 88 SK Vojteq
Lost Girl S02E15 - Table For Fae
S02E15 2010 220 CZ sabog
Lost Girl S05E14 S05E14 2010 75 CZ badboy.majkl
Lost Girl S05E13 S05E13 2010 72 CZ badboy.majkl
Lost Girl S02E01 - Something Wicked This Fae Comes
S02E01 2010 202 CZ sabog
Anarchy in Zirmunai   2010 13 CZ Tomsk
Lost Girl S02E02 - I Fought the Fae (and the Fae Won)
S02E02 2010 158 CZ sabog
Lost Girl S01E09 - Fae Day S01E09 2010 181 CZ sabog
Lost Girl S02E03 - Scream a Little Dream
S02E03 2010 138 CZ sabog
Lost Girl S01E10 - The Mourning After
S01E10 2010 180 CZ sabog
30 Rock S04E21 S04E21 2010 990 CZ scr00chy
Lost Girl S02E04 - Mirror, Mirror
S02E04 2010 161 CZ sabog
La solitudine dei numeri primi   2010 1360 SK Bod.mrazu
The Ghost Writer   2010 1995 CZ majo0007

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D