Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Vedma   2006 146 CZ Hladass
Vier Minuten   2006 142 CZ freex
Veronica Mars S03E09 - Spit & Eggs
 		S03E09 2006 396 CZ stalker
Volver   2006 773 CZ ThooR13
Fallen S01E02 The Journey S01E02 2006 428 CZ vuginek
Fallen S01E03 The Destiny S01E03 2006 412 CZ vuginek
The War at home s01e18 S01E18 2006 171 CZ Kroenen
Everybody Hates Chris 1x21 - Jail
 		S01E21 2006 174 SK hoddok
V for Vendetta   2006 1754 CZ cyrilko
Freedomland   2006 849 CZ Anonymní
Valkoinen kaupunki   2006 143 SK arcticanfan
Vivah   2006 269 CZ leo4442
Volver   2006 3322 CZ outsite
Veronica Mars S03E03 - Wichita Linebacker
 		S03E03 2006 871 CZ joebat
Four Minutes   2006 36 CZ jirkazuza
Veronica Mars S02E21 S02E21 2006 609 CZ Metalhamer
Volver   2006 3043 CZ Anonymní
Kurtlar Vadisi Irak   2006 365 CZ r7777777
Numb3rs S03E20 S03E20 2006 142 CZ Garfield
Vier Minuten   2006 390 CZ pwatzke
In The Land of Women   2006 5635 CZ M@rty
Memory   2006 33 CZ vegetol.mp
Veronica Mars S03E04 - Charlie Don't Surf
 		S03E04 2006 825 CZ joebat
Big Love s01e02 S01E02 2006 215 SK Anonymní
Copying Beethoven   2006 1149 CZ ThooR13
Idiocracy   2006 1797 CZ
122333444455555
Copying Beethoven   2006 123 CZ ThooR13
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 7282 CZ Ferry
Exit   2006 224 CZ vegetol.mp
Volver   2006 162 CZ ThooR13
Everybody Hates Chris 1x14 - Valentine's Day
 		S01E14 2006 153 SK hoddok
Veronica Mars S02E22 S02E22 2006 420 CZ Metalhamer
V for Vendetta   2006 2387 CZ kikina
Vanished S01E02 S01E02 2006 101 CZ Sigarni
Copying Beethoven   2006 222 CZ ThooR13
V for Vendetta   2006 12939 CZ Ferry
Valley of the Wolves: Iraq   2006 126 CZ Engeer
Bobby   2006 310 CZ moppy.son
Volkodav iz roda Serykh Psov   2006 33 CZ panacik80
I See You   2006 111 SK andrea1717
Numb3rs S03E10 S03E10 2006 211 CZ Garfield
skinwalkers   2006 496 CZ Anonymní
Veronica Mars S03E09 - Spit & Eggs
 		S03E09 2006 1104 CZ joebat
Venus   2006 56 CZ Ferry
Venus   2006 2806 CZ Ferry
V For Vendetta   2006 297 CZ DjRiki
Veronica Mars S03E03 S03E03 2006 388 CZ trewan
Numb3rs S02E20 S02E20 2006 72 CZ Cheyenee
Venus   2006 76 CZ fridatom
Vitus   2006 1086 CZ cml77

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]