Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Falling Skies S01E03 S01E03 2011 985 CZ Miki226
Falling Skies S01E03 S01E03 2011 3771 CZ Araziel
The Real L Word S02E02 S02E02 2011 603 CZ radus.al
Unnatural History S01E12 S01E12 2010 11 CZ johnny.ka
Unnatural History S01E12 S01E12 2010 9 CZ johnny.ka
Unnatural History S01E12 S01E12 2010 121 CZ johnny.ka
The Event S01E22 S01E22 2010 156 CZ badboy.majkl
The Event S01E20 S01E20 2010 163 CZ badboy.majkl
The Simpsons S05E14 S05E14 1989 72 CZ kolcak
The Simpsons S05E10 S05E10 1989 79 CZ kolcak
The Event S01E21 S01E21 2010 165 CZ badboy.majkl
The Event S01E19 S01E19 2010 163 CZ badboy.majkl
Falling Skies S01E03 S01E03 2011 1113 SK matolas123
The Cape S01E04 S01E04 2011 24 CZ kolcak
Alpha and Omega   2010 166 CZ Anonymní
Royal Pains S02E01 S02E01 2010 367 CZ Jackolo
A Bridge Too Far   1977 387 CZ phalec
Leverage S03E15 S03E15 2008 26 SK gogo369
Leverage S03E15 S03E15 2008 344 CZ gogo369
The Talented Mr. Ripley   1999 1349 CZ depressya
Another Year   2010 173 SK wernersdorf
Combat Hospital S01E01 S01E01 2011 69 SK matus003200
Combat Hospital S01E01 S01E01 2011 489 CZ Lalson
Leverage S03E14 S03E14 2008 21 SK gogo369
Leverage S03E14 S03E14 2008 192 CZ gogo369
Leverage S03E13 S03E13 2008 28 SK gogo369
Leverage S03E13 S03E13 2008 199 CZ gogo369
Leverage S03E12 S03E12 2008 29 SK gogo369
Leverage S03E12 S03E12 2008 205 CZ gogo369
Dragon Ball Z - 117   1989 51 CZ Ne4um
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 6001 CZ Swayne
Falling Skies S01E01-02 S01E01 2011 583 CZ Xeetty
Dragon Ball Z - 116   1989 40 CZ Ne4um
The Simpsons S22E19 S22E19 1989 30 SK kolcak
Leverage S03E11 S03E11 2008 49 SK gogo369
Leverage S03E11 S03E11 2008 223 CZ gogo369
Leverage S03E10 S03E10 2008 33 SK gogo369
Leverage S03E10 S03E10 2008 204 CZ gogo369
The Crimson Petal And The White S01E04
S01E04 2011 152 SK kolcak
The Crimson Petal And The White S01E03
S01E03 2011 143 SK kolcak
The Crimson Petal And The White S01E02
S01E02 2011 162 SK kolcak
The Crimson Petal And The White S01E01
S01E01 2011 168 SK kolcak
Alexander   2004 1977 CZ XHavala
Leverage S03E09 S03E09 2008 33 SK gogo369
Leverage S03E09 S03E09 2008 198 CZ gogo369
Leverage S03E08 S03E08 2008 30 SK gogo369
Leverage S03E08 S03E08 2008 223 CZ gogo369
Dragon Ball Z - 115   1989 42 CZ Ne4um
Falling Skies S01E01-02 S01E01 2011 5462 CZ Araziel
Falling Skies S01E01-02 S01E01 2011 1682 CZ Miki226

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu