Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sense8 S01E03 S01E03 2015 130 SK Near
One Tree Hill S01E05 S01E05 2003 1219 CZ Barus007
City on Fire S01E01 S01E01 2023 122 CZ K4rm4d0n
Hell on Wheels S01E10 S01E10 2011 323 CZ kolcak
One Tree Hill S01E10 S01E10 2004 1408 CZ Barus007
Fatal Attraction S01E04 S01E04 2023 82 CZ K4rm4d0n
Dirty Sexy Money S01E04 S01E04   154 CZ VeselyISmutny
Bleak House S01E12 S01E12 2005 340 CZ petrapetra
Ash vs Evil Dead S01E03 S01E03 2015 356 CZ Hurley815
Daily Dose of Sunshine S01E04 S01E04 2023 20 CZ vasabi
Weeds S01E07 - Higher Education
 		S01E07 2005 2674 CZ joebat
Murder in Boston: Roots, Rampage, and Reckoning S01E01
 		S01E01 2023 13 CZ kolcak
One Tree Hill S01E14 S01E14 2004 2091 CZ Barus007
Bubblegum S01E06 S01E06 2015 21 SK andrea1717
Curon S01E04 S01E04 2020 121 CZ vasabi
Second Chance S01E04 S01E04 2016 892 CZ Anonymní
The Girls on the Bus S01E03 S01E03 2024 15 CZ kolcak
One Tree Hill S01E18 S01E18 2004 1720 CZ Barus007
Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story S01E03
 		S01E03 2024 16 SK FeoQ
Dragons: Riders of Berk S01E08 S01E08 2012 480 CZ f1nc0
Accidentally On Purpose S01E03 S01E03 2009 906 CZ Anonymní
You Me Her S01E09 S01E09 2016 32 CZ vasabi
Hachimitsu to kurôbâ S01E02 S01E02 2008 15 CZ Anonymní
The Walking Dead: World Beyond S01E07
 		S01E07 2020 53 CZ Xavik6
Adorazione S01E02 S01E02 2024 8 CZ Nih
Money Flower S01E04 S01E04 2017 2 CZ Ba_či
Anne with an E S01E04 S01E04 2017 112 CZ hans99
No Offence S01E05 S01E05 2015 22 CZ Anonymní
King & Conqueror S01E02 S01E02 2025 326 CZ saurix
Leonardo S01E07 S01E07 2021 436 CZ saurix
Crusade - 1x04 - The Path Of Sorrows
 		S01E04 1999 204 SK Elfkam111
13 Reasons Why S01E05 S01E05 2017 5056 CZ LadyAlex
Batman Beyond S01E08 S01E08 1999 89 CZ Jera
Prison Break S01E01 S01E01 2005 3288 CZ Lighthouse
Master of None S01E06 S01E06 2015 546 CZ mrscrow
My Roommate Is a Gumiho S01E13 S01E13 2021 406 SK andrea1717
Johnny Test S01E15 S01E15 2021 0 CZ Nih
Neon Genesis Evangelion [1x07] The Human Creation (Renewal)
 		S01E07 2003 555 CZ Merlin
The Moonstone S01E03 S01E03 2016 46 CZ
terinka.kavkova
Samurai Jack S01E10 S01E10 2001 169 CZ f1nc0
Batman: Black And White S01E02 S01E02 2008 27 CZ TheComicGuy
invasion s01e11 S01E11   949 CZ Anonymní
The Lone Gunmen S01E08 S01E08 2001 149 SK depressya
Japan Sinks: People of Hope S01E09
 		S01E09 2021 1 CZ Nih
Treadstone S01E04 S01E04 2019 29 CZ Nih
Chicago PD S01E06 S01E06 2014 108 CZ xtomas252
Law & Order: Organized Crime S01E07
 		S01E07 2021 114 CZ saurix
From Dusk Till Dawn: The Series S01E05
 		S01E05 2014 281 CZ Miki226
Prison Break S01E22 - Flight S01E22 2005 2143 CZ joebat
Entrevías S01E06 S01E06 2021 43 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.


 


Zavřít reklamu