Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Cougar Town S01E10
S01E10
2009
153
badboy.majkl
Suburra - La serie S01E06
S01E06
2017
407
vasabi
Cougar Town S01E23
S01E23
2009
155
badboy.majkl
Cougar Town S04E08
S04E08
2009
153
verus.1993
Plebs S03E03
S03E03
2013
234
Umpalumpa3
Cougar Town S03E10
S03E10
2009
187
Lemonie
The Majestic
2001
438
pavlicek55
Dragonball Z - Movie 09 - Bojack Unbound
2004
179
Majko5
Six Reasons Why
2008
125
Hawaiana
Cougar Town S04E12
S04E12
2009
79
badboy.majkl
Cougar Town S01E15
S01E15
2009
116
badboy.majkl
The Simpsons S25E05
S25E05
1989
230
auter
Cougar Town S06E13
S06E13
2009
56
verus.1993
Watership Down
1978
914
stehlik
Cold Feet S09E02
S09E02
1997
77
KenoL
Cold Feet S09E06
S09E06
1997
74
KenoL
City Lights
1931
238
Anonymní
Bring Me the Head of Alfredo Garcia
1974
142
rushid
Cougar Town S02E11
S02E11
2009
113
badboy.majkl
A tale of two sisters
2003
2592
jenova
Cougar Town S02E13
S02E13
2009
107
badboy.majkl
The Simpsons S24E10
S24E10
1989
284
KeeperX
The Simpsons S24E10
S24E10
1989
50
kolcak
Cougar Town S03E08
S03E08
2009
191
Lemonie
Cougar Town S05E07
S05E07
2009
76
verus.1993
How I Met Your Mother S06E05
S06E05
2005
1100
Anonymní
Cougar Town S04E14
S04E14
2009
128
verus.1993
James Bond 007: On Her Majesty's Secret Service
1969
460
pablo_almaro
James Bond 007 - On her Majesty's Secret Service
1969
1156
Anonymní
Firestarter 2 Rekindled
2002
59
Hladass
Cougar Town S05E05
S05E05
2009
116
verus.1993
The Toughest Gun in Tombstone
1958
70
rogl1
Nobels testamente
2012
45
panacik80
Cougar Town S04E09
S04E09
2009
154
verus.1993
Ghost Town
2008
800
mardo
How I Met Your Mother S07E01
S07E01
2011
1104
Anonymní
The Librarian Quest for the spear
2005
665
pavelkramny
Grantchester S05E05
S05E05
2014
283
kvakkv
Cougar Town S05E10
S05E10
2009
87
verus.1993
Payback - Director's Cut
2006
2075
Samohyb
Funeral Siniestro
1977
19
Hladass
The Recruit
2002
1299
Beef-eater
Shoah - 1 epoque
1985
923
david_XXX
Pokémon: The Rise of Darkrai
2008
455
TriDe-coko-tatranka
Cougar Town S02E14
S02E14
2009
109
badboy.majkl
Sex and the City
2008
1691
Teresita
Sin City
2005
1892
Anonymní
Suburra: La serie S02E05
S02E05
2017
729
Cibina
NIGHTMARE CITY
1980
132
pa2
Sen to Chihiro no kamikakushi
2001
408
zativ
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru