Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Zootopia
2016
559
MikoArt
Otroki vo vselennoj
1974
386
hufnagel
Road to Perdition
2002
137
kancirypaci
Inuyasha - sword of word conquest
2003
403
marta.e
Cougar Town S06E04
S06E04
2009
90
verus.1993
A Killing in a Small Town
1990
35
annamar
Cougar Town S06E06
S06E06
2009
53
verus.1993
IMAX - Destiny in Space (1994)
1994
686
Anonymní
Pokemon 7 - Destiny Deoxys
828
Goooodman
A Return to Salem's Lot
1987
184
risokramo
The Longest Day
1962
121
ondraod
Twin Peaks S01E00 - Pilot
S01E00
1990
3113
cml77
Twin Peaks S01E04 - The One-Armed Man
S01E04
1990
1487
cml77
Prova D' Orchestra
1978
262
stan_de_lada
Folk flest bor i Kina
2002
755
robilad21
The Big Bang Theory S05E14
S05E14
2012
1652
depressya
The Investigation S01E02
S01E02
2020
1011
saurix
Lovestruck in the City S01E05
S01E05
2020
29
vasabi
Lovestruck in the City S01E05
S01E05
2020
84
andrea1717
My Best Friend's Girl
2008
1778
giorgooo
Enron: The Smartest Guys in the Room
2005
1903
Killmaster
Roman de gare
2007
275
Anonymní
Full metal Jacket
2221
ari
Full Metal Jacket
1987
2747
Ferry
South Park S23E04
S23E04
1997
327
badboy.majkl
Montevideo, bog te video: Prica prva
2010
185
Nemi32
Absentia S01E02
S01E02
2017
1779
saurix
Cougar Town S05E03
S05E03
2009
78
verus.1993
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away)
2001
158
Anonymní
South Park S23E06
S23E06
1997
283
badboy.majkl
James Bond - The world is not enough
1999
1500
JohnyICE
The Petrified Forest
1936
56
ThooR13
Suburra: La serie S02E07
S02E07
2017
713
Cibina
The Devil's Chair
2006
216
Hedl Tom
South Park S21E10
S21E10
1997
161
badboy.majkl
South Park S23E09
S23E09
1997
228
badboy.majkl
Call the Midwife S06E02
S06E02
2012
449
hanik.n
Westward Ho
1935
45
M7797M
Battlestar Galactica: The Face of the Enemy
2008
164
gumidekmedvidek
Manifest S01E15
S01E15
2018
65
Zira.
The Extraordinary Journey of the Fakir
2018
495
tkimitkiy
Angels Crest
2011
399
Mikeila
Suburra: La serie S02E04
S02E04
2017
759
Cibina
Sherlock S04E00
S04E00
2010
1566
ElyonWillonova
Fortitude S03E01
S03E01
2015
653
ArwyKraft
Grantchester S04E06
S04E06
2014
287
kvakkv
Fortitude S03E02
S03E02
2015
626
ArwyKraft
Predestination
2014
152
kolcak
Predestination
2014
429
kolcak
The Investigation S01E03
S01E03
2020
974
saurix
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru