Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Red Heat
1988
323
ghost206
Resident Alien S01E05
S01E05
2021
323
MOTit
Reyka S01E04
S01E04
2021
323
saurix
Reign of fire
322
automat
Ragnarok the animation
322
Menzi
Robot Chicken S02E01
S02E01
2005
322
Anonymní
Reaper S02E09
S02E09
2009
322
fonW
Rules of Engagement S05E24 - The Last of the Red Hat Lovers
S05E24
2011
322
janakulka
Revolution S01E04
S01E04
2012
322
Chochi
Riverdale S03E18
S03E18
2017
322
Anonymní
Runaways S03E06
S03E06
2019
322
majalis8
Ray Donovan: The Movie
2022
322
saurix
Rules of Engagement S01E05 - Kids
S01E05
2007
321
janakulka
Reykjavik Whale Watching Massacre
2009
321
ricci.s
Revolution S01E17
S01E17
2012
321
Alexka25
Red 2
2013
321
jives
Rambo III
1988
321
bandolier.wz
Romeo + Juliet
1996
321
Anonymní
Redbelt
2008
320
sonnyboy
Richard Dawkins - The Enemies Of Reason - Part 1 - Slaves to Superstition
2007
320
peet_7
Rome S02E01
S02E01
2005
320
ThooR13
Red Riding: In the Year of Our Lord 1980
2009
320
entitka
Resident Evil: First Hour S01E01
S01E01
2011
320
Anonymní
Roots 01
S01E01
1977
320
kikina
Rectify S01E02
S01E02
2013
320
kolcak
Resurrection S01E04
S01E04
2014
320
badboy.majkl
Ram-leela
2013
320
Anonymní
Ragnarok S02E01
S02E01
2020
320
Nih
Rick and Morty S01E05
S01E05
2013
320
K4rm4d0n
Reservoir dogs
319
automat
Red Dwarf s02e01 Kryten
S02E01
1989
319
Elfkam111
Ragtime
1981
319
risokramo
Rome S02E09
S02E09
2005
319
dragon-_-
Resurrection S02E03
S02E03
2014
319
badboy.majkl
Rectify S03E03
S03E03
2013
319
tarba
Romanzo criminale S01E11
S01E11
2008
319
panot
Resident Evil: Infinite Darkness S01E02
S01E02
2021
319
vasabi
Resident Alien S01E06
S01E06
2021
319
MOTit
Raines 1x01 CZ
S01E01
2007
318
Kroenen
Running Wilde S01E02
S01E02
2010
318
mikiquicna
Roots 2
0000
318
ZEDZED
Red River
1948
318
DJLonely
Ryuzo and His Seven Henchmen
2015
318
Disease
Rendel
2017
318
gregor.gr
Rick and Morty S01E06
S01E06
2013
318
K4rm4d0n
Relative Strangers
2006
317
Anonymní
Romancing the Stone
1984
317
tomco
Revenge S01E20 - Legacy
S01E20
2011
317
xtomas252
Rillington Place S01E02
S01E02
2016
317
datel071
Renegades
2017
317
7point
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Vďaka.
Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru