Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mozart in the Jungle S01E10
S01E10
2014
13
K4rm4d0n
Spartacus: Blood and Sand S01E10
S01E10
2010
246
hlawoun
Counterpart S01E05
S01E05
2018
333
Psychiatrist
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E20
S01E20
2010
221
kolcak
Hart of Dixie S01E06
S01E06
2011
66
badboy.majkl
Planet Earth 03 - Fresh Water
S01E03
2006
917
Dadel
Starting 5 S01E01
S01E01
2024
18
Nih
The Hunting Party S01E07
S01E07
2025
48
drako83
Hellcats S01E09
S01E09
2010
734
channina
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E21
S01E21
2010
234
kolcak
Randall and Hopkirk (Deceased) S01E01
S01E01
1969
38
Meotar112
Hart of Dixie S01E07
S01E07
2011
72
badboy.majkl
Abstract: The Art of Design S01E01
S01E01
2017
108
vasabi
Planet Earth 11 - Ocean Dee
S01E11
2006
215
Anonymní
Starting 5 S01E02
S01E02
2024
13
Nih
Stargate Atlantis S01E20 - The Siege Part 2
S01E20
1997
772
Anonymní
The Hunting Party S01E08
S01E08
2025
41
drako83
Hinterland S01E04
S01E04
2013
753
Anonymní
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E22
S01E22
2010
209
kolcak
Spartacus: Gods of the Arena S01E01
S01E01
2011
1187
kolcak
Spartacus: Gods of the Arena S01E03
S01E03
2011
706
kolcak
Hart of Dixie S01E08
S01E08
2011
50
badboy.majkl
Starting 5 S01E03
S01E03
2024
11
Nih
Battlestar Galactica-2004 - S01E12 - Kobols Last Gleaming Part 1
S01E12
2004
737
Anonymní
Buried Hearts S01E04
S01E04
2025
34
ainny01
The X Files S01E16 Young at heart
S01E16
50
jack.ol
Spartacus: Blood and Sand S01E05
S01E05
2010
10515
hlawoun
Spartacus: House of Ashur S01E04
S01E04
2025
483
lordek
Earth: Final Conflict - 01x19 Through the Looking Glass
S01E19
1998
329
Eneska
Californication S01E06 - Absinthe Makes The Heart Grow Fonder
S01E06
2007
1528
shadow.wizard
Mortal Kombat: Legacy S01E07
S01E07
2011
987
Anonymní
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E23
S01E23
2010
181
kolcak
When Calls The Heart S01E02
S01E02
2014
82
Rea_z1982
Heartbeat S01E05
S01E05
2016
165
suelinn
Planet Earth 04 - Caves
S01E04
2006
920
Anonymní
Starting 5 S01E04
S01E04
2024
9
Nih
Stargate Atlantis S01E20 The Siege Part 2
S01E20
1997
290
Wulfgar z Planiny
Battlestar Galactica-2004 - S01E13 - Kobols Last Gleaming Part 2
S01E13
2004
661
Anonymní
Planet Earth II S01E04
S01E04
2016
6184
tomich
Mortal Kombat: Legacy S01E08
S01E08
2011
1044
Anonymní
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E24
S01E24
2010
179
kolcak
Great Art S01E05
S01E05
2018
38
ondrej76
Bloodline S01E09
S01E09
2015
177
kolcak
The Inbetweeners S01E06 - Xmas Party
S01E06
2008
4740
strame
Heroes s01e21 - The Hard Part
S01E21
2007
1372
Slavia
Fear the Walking Dead: Flight 462 S01E08
S01E08
2015
17
igorcihla
TRON: Uprising S01E02
S01E02
2012
96
f1nc0
Starting 5 S01E05
S01E05
2024
10
Nih
How Earth Made Us S01E03
S01E03
2010
37
veenaa
Welcome to Earth S01E02
S01E02
2021
20
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o titulky
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru