Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S02E16 S02E16 2010 6227 CZ channina
Las chicas del cable S02E02 S02E02 2017 70 CZ vasabi
D.P. S02E06 S02E06 2021 29 CZ Nih
Odio il Natale S02E02 S02E02 2022 6 CZ Nih
Fear the Walking Dead S02E01 S02E01 2015 531 CZ Ladick
Person of Interest S02E04 S02E04 2012 57 SK crimi
Professor T S02E06 S02E06 2021 30 CZ SovakSova
FBI: Most Wanted S02E06 S02E06 2020 61 CZ bounas
Over Water S02E04 S02E04 2018 50 CZ lordek
Dexter S02E07 S02E07 2007 4008 CZ aarfy
Twisted Metal S02E08 S02E08 2023 55 CZ K4rm4d0n
Stargate Universe S02E01 S02E01 2009 108 CZ emajko159
Baptiste S02E06 S02E06 2019 243 CZ saurix
High Potential S02E10 S02E10 2024 11 SK vasabi
Unforgettable S02E05 S02E05 0000 684 CZ bounas
Teen Wolf S02E09 S02E09 2011 132 CZ badboy.majkl
Enterprise S02E07 S02E07 2001 256 CZ lopucha2142
Doctor Foster S02E01 S02E01 2015 406 CZ Gami.Pet
Stargate Atlantis S02E11 S02E11 2004 205 CZ alien21
Yes, Prime Minister S02E03 - A Diplomatic Incident
 		S02E03 1987 414 CZ jackie
MasterChef Junior S02E02 S02E02 2013 43 CZ Ajvngou
Desperate Housewives S02E11 S02E11 2006 1097 CZ vladaq
Travelers S02E11 S02E11 2016 52 CZ Anonymní
Las chicas del cable S02E03 S02E03 2017 45 CZ vasabi
Odio il Natale S02E03 S02E03 2022 5 CZ Nih
How to Sell Drugs Online (Fast) S02E06
 		S02E06 2019 413 CZ vasabi
His Dark Materials S02E01 S02E01 2019 2394 CZ K4rm4d0n
The Irrational S02E01 S02E01 2023 34 SK voyager16
Dark Matter S02E03 S02E03 2015 343 CZ ScaryX
Touch S02E10 S02E10 2012 129 CZ badboy.majkl
Twisted Metal S02E08 S02E08 2023 63 CZ K4rm4d0n
Dogs S02E04 S02E04 2018 0 CZ vasabi
The Secret Life of The American Teenager S02E21
 		S02E21 2008 629 CZ Spectr
Teen Wolf S02E10 S02E10 2011 139 CZ badboy.majkl
Enterprise S02E08 S02E08 2001 310 CZ lopucha2142
Twin Peaks s02e21 - Miss Twin Peaks
 		S02E21 1990 1246 CZ cml77
3% S02E04 S02E04 2016 219 SK drako83
Sons of Anarchy S02E05 S02E05 2008 352 CZ Anonymní
Family Guy S02E03 - I am Peter, Hear Me Roa
 		S02E03 2006 126 CZ michelangelo
The Shield S02E04 - Carte Blanche
 		S02E04 2003 922 CZ xxendxx
The Penguins of Madagascar S02E43
 		S02E43 2008 111 CZ f1nc0
Stargate Atlantis S02E12 S02E12 2004 191 CZ alien21
Absolutely Fabulous S02E05 S02E05 1994 382 SK arkis
Yes, Prime Minister S02E04 - A Conflict of Interest
 		S02E04 1987 435 CZ jackie
Seal Team S02E14 S02E14 2017 1135 CZ Malkivian
Private Practice S02E03 S02E03 2008 247 CZ Morpheus88
Daria S02E02 - Daria Hunter S02E02 1997 210 CZ mmaslano
Afterlife S02E02 S02E02 2006 144 CZ hlawoun
Desperate Housewives S02E12 S02E12 2006 798 CZ vladaq
Travelers S02E12 S02E12 2016 47 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky