Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Damages S04E04 S04E04 2011 411 CZ ni.na29
Merlin S04E01 S04E01 1980 171 CZ vmull
3rd Rock From the Sun S04E06 S04E06 1998 97 CZ Duster
American Housewife S04E08 S04E08 2016 77 CZ Silcasiles
Money Heist S04E07 S04E07 2017 3851 CZ Anonymní
The Americans S04E11 S04E11 2013 544 CZ Clear
Homeland S04E09 S04E09 2011 34 CZ Nih
The Sarah Jane Adventures S04E08
S04E08 2007 242 CZ Alouatta
Game of Thrones S04E10 S04E10 2011 3725 CZ Anonymní
Cold Case S04E20 - Stand Up And Holler
S04E20 2003 45 CZ Trixie.T
9-1-1: Lone Star S04E06 S04E06 2020 99 SK Lenka30
Star Wars: The Clone Wars S04E18
S04E18 2008 407 CZ HorLukRos
Money Heist S04E08 S04E08 2017 3942 CZ Anonymní
Chicago Fire S04E17 S04E17 2012 103 SK drako83
Homeland S04E10 S04E10 2011 32 CZ Nih
Sliders S04E01 S04E01 1998 100 CZ lightbrand
Stargate Atlantis S04E13 Quarantine
S04E13 1997 561 CZ Mat0
Prison Break S04E16 S04E16 2005 2375 SK voyager16
Star Wars: The Clone Wars S04E19
S04E19 2008 523 CZ DarthPaulus
Orange Is the New Black S04E02 S04E02 2013 2335 CZ JolinarCZ
Homeland S04E11 S04E11 2011 33 CZ Nih
Jane the Virgin S04E06 S04E06 2014 20 CZ
terinka.kavkova
New Amsterdam S04E12 S04E12 2018 522 CZ Petina129
Columbo: Negative Reaction S04E02 1974 114 CZ Hendrix
Star Wars: The Clone Wars S04E19
S04E19 2008 177 CZ DarthPaulus
Miracle Workers S04E08 S04E08 2019 78 CZ K4rm4d0n
Orange Is the New Black S04E10 S04E10 2013 1534 CZ zuzana.mrak
Homeland S04E12 S04E12 2011 33 CZ Nih
Snowfall S04E08 S04E08 2017 261 CZ vasabi
Game of Thrones S04E09 S04E09 2011 213 CZ Anonymní
Miracle Workers S04E08 S04E08 2019 97 CZ K4rm4d0n
Paranormal Witness S04E07 S04E07 2011 182 SK mirinkat
Orange Is the New Black S04E11 S04E11 2013 1205 CZ zuzana.mrak
Star Trek TNG S04E02 S04E02 1987 230 CZ lopucha2142
Game of Thrones S04E09 S04E09 2011 244 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E09
S04E09 0000 512 CZ DarthPaulus
Merlin S04E10 S04E10 2008 281 CZ vizizor
Paranormal Witness S04E10 S04E10 2011 420 SK mirinkat
Orange Is the New Black S04E10 S04E10 2013 462 CZ JolinarCZ
Star Trek TNG S04E03 S04E03 1987 220 CZ lopucha2142
House S04E08 S04E08 2004 147 CZ Anonymní
Game of Thrones S04E09 S04E09 2011 3634 CZ Anonymní
The Sinner S04E01 S04E01 2017 51 CZ K4rm4d0n
Star Wars: The Clone Wars S04E09
S04E09 0000 235 CZ DarthPaulus
Merlin S04E10 HI S04E10 2008 76 CZ vizizor
New Girl S04E01 S04E01 2011 91 CZ badboy.majkl
Doctor Who S04E01 S04E01 2005 940 CZ Anonymní
Orange Is the New Black S04E11 S04E11 2013 355 CZ JolinarCZ
NCIS: New Orleans S04E05 S04E05 2014 76 CZ badboy.majkl
Star Trek TNG S04E04 S04E04 1987 219 CZ lopucha2142

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]