Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Nightingale   2018 1285 CZ num71
The Lies Within S01E07 S01E07 2019 7 CZ Anonymní
The Lies Within S01E08 S01E08 2019 7 CZ Anonymní
The Lies Within S01E09 S01E09 2019 7 CZ Anonymní
The Lies Within S01E10 S01E10 2019 8 CZ Anonymní
The Walking Dead S10E07 S10E07 2010 711 CZ Xavik6
The Walking Dead S10E07 S10E07 2010 564 CZ Xavik6
The Roosevelts: An Intimate History S01E03
 		S01E03 2014 5 CZ datel071
The Roosevelts: An Intimate History S01E03
 		S01E03 2014 51 CZ datel071
The Man in the High Castle S04E02
 		S04E02 2015 1282 CZ KevSpa
Tholi Prema   2018 43 SK andrea1717
The Purge S02E05 S02E05 2018 174 CZ Kratos91
The Purge S02E05 S02E05 2018 89 CZ Kratos91
The Purge S02E05 S02E05 2018 131 CZ Kratos91
Treadstone S01E04 S01E04 2019 872 CZ pidapida
The Man in the High Castle S04E03
 		S04E03 2015 1249 CZ KevSpa
Treadstone S01E04 S01E04 2019 641 CZ vasabi
Trailer Park Boys S07E05 S07E05 2001 91 CZ sidi07
Trailer Park Boys S07E06 S07E06 2001 89 CZ sidi07
The Flames Daughter E18 S00E18 2018 33 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E19 S00E19 2018 36 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E20 S00E20 2018 35 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E21 S00E21 2018 33 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E22 S00E22 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E23 S00E23 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E24 S00E24 2018 32 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E25 S00E25 2018 32 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E26 S00E26 2018 34 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E27 S00E27 2018 38 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E28 S00E28 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E29 S00E29 2018 32 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E30 S00E30 2018 32 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E31 S00E31 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E32 S00E32 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E33 S00E33 2018 30 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E34 S00E34 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E35 S00E35 2018 32 CZ Le.Pi
The Room   2019 1799 CZ titulkomat
The Knight Before Christmas   2019 498 CZ Anonymní
The Rookie S02E08 S02E08 2018 845 CZ num71
The Flash S06E06 S06E06 2014 195 CZ Xavik6
The Flash S06E06 S06E06 2014 24 CZ Xavik6
The Flash S06E06 S06E06 2014 26 CZ Xavik6
The Flash S06E06 S06E06 2014 142 CZ Xavik6
The Young Offenders S02E02 S02E02 2018 89 CZ datel071
The Dust Bowl 1 S01E01 2012 37 CZ datel071
The Flames Daughter E36 S00E36 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E37 S00E37 2018 31 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E38 S00E38 2018 34 CZ Le.Pi
The Flames Daughter E39 S00E39 2018 30 CZ Le.Pi

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu