Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Osvobozhdenie: Proryv   1969 44 CZ Meotar112
Öszi almanach   1985 196 CZ z.o.diac
Oszukane   2013 50 CZ risi1234
Otac na sluzbenom putu   1985 311 CZ thomas.tracy
Otac na sluzbenom putu   1985 397 CZ Zion
Otac na službenom putu   1985 35 CZ PietroAretino
Otac na službenom putu   1985 156 CZ drSova
Otac na službenom putu   1985 167 CZ swamp
Otac na službenom putu   1985 637 CZ alfiboy
Otec na služební cestě   1985 267 CZ Anonymní
Othello   1965 82 CZ IlMagnifico
Othello   1952 232 CZ JaraKinderman
Other   2025 162 SK mindhunter29
Other People   2016 234 CZ kajdamike
Other People's Money   1991 74 CZ vegetol.mp
Other Worlds   2004 114 CZ frantel
Otherhood   2019 425 CZ Anonymní
OtherLife   2017 409 CZ 7point
OtherLife   2017 794 CZ 7point
Others     92 automat
Otis   2008 98 CZ Anonymní
Otis   2008 44 CZ risokramo
Otis   2008 488 CZ entitka
Otogiriso   2001 118 CZ hoffmanoss
Otogiriso   2001 105 CZ hoffmanoss
Otoko demo onna demo nai sei 01
  2011 41 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 02
  2011 21 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 03
  2011 16 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 04
  2011 20 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 05
  2011 15 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 06
  2011 14 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 07
  2011 14 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 08
  2011 13 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 09
  2011 12 CZ KatySchka
Otoko demo onna demo nai sei 10
  2011 14 CZ KatySchka
Otoko-tachi no Yamato   2005 286 CZ Anonymní
Otoko-tachi no Yamato   2005 306 CZ PaulMcicetea
Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo
  1932 52 CZ lepros
Otoshiana   1962 194 CZ lepros
Otoshimono   2006 24 CZ raimi
Otoshimono   2006 269 CZ PaulMcicetea
Otroki vo vselennoj   1974 151 CZ mc_boris
Otroki vo vselennoj   1974 387 CZ hufnagel
Otroki vo vselennoy   1974 74 CZ risokramo
Otroki vo vselennoy   1974 92 CZ kolcak
Otryv   2019 159 CZ milous1975
Otsuyu: Kaidan botan-dôrô   1998 25 CZ Hladass
Otto e mezzo   1963 291 CZ izolator
Otvetnyy khod   1981 176 CZ pudil
Otwórz oczy S01E01 S01E01 2021 33 CZ Nih

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen


 


Zavřít reklamu