Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Fosters S04E12 S04E12 2013 279 CZ MakUlliNka
Star Trek Enterprise 4x07 S04E07 2004 788 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E11 S04E11 1997 229 SK ThooR13
Dear White People S04E10 S04E10 2017 0 CZ 776015071
New Amsterdam S04E02 S04E02 2018 385 CZ Petina129
The Big Bang Theory S04E05 S04E05 2010 13506 CZ T.E.O.N.A.S
Bones S04E13 - Fire in the Ice S04E13 2009 184 CZ popKorn
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
S04E24 2009 1382 CZ popKorn
Are You Afraid of the Dark? S04E10
S04E10 1994 16 CZ Davido1
Supernatural S04E18 S04E18 2005 1194 CZ sabog
Masters of Sex S04E03 S04E03 2013 711 CZ Umpalumpa3
Star Trek Enterprise 4x08 S04E08 2004 762 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E17 Midway
S04E17 1997 1010 CZ boss1boss1
The Big Bang Theory S04E11 S04E11 2007 15131 CZ bakeLit
Grantchester S04E02 S04E02 2014 149 CZ kvakkv
The Secret Life of The American Teenager S04E01
S04E01 2008 557 CZ Spectr
Bones S04E24 - The Beaver in the Otter
S04E24 2009 197 CZ popKorn
The Return of Sherlock Holmes S04E04 1988 289 CZ Anonymní
Are You Afraid of the Dark? S04E11
S04E11 1994 18 CZ Davido1
Prison Break S04E16 - The Sunshine State
S04E16 2005 440 CZ K4rm4d0n
Star Trek Enterprise 4x09 S04E09 2004 749 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E06 S04E06 1997 158 SK ThooR13
Stargate Atlantis S04E17 Midway
S04E17 1997 480 CZ boss1boss1
Grantchester S04E02 S04E02 2014 236 CZ kvakkv
Star Trek: Enterprise S04E01 S04E01 2004 201 CZ smischek84
Young & Hungry S04E05 S04E05 2014 27 CZ Anonymní
Are You Afraid of the Dark? S04E12
S04E12 1994 16 CZ Davido1
Frankie Drake Mysteries S04E04 S04E04 2017 72 CZ channina
Stargate Atlantis S04E01 Adrift
S04E01 1997 3295 CZ baggiopet
Desperate Housewives S04E02 S04E02 2007 2603 CZ Morpheus88
Unforgotten S04E01 S04E01 2015 148 CZ MOTit
Star Trek Enterprise 4x10 S04E10 2004 755 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis s04e08 S04E08 1997 830 SK Messiah8080
Jurassic World: Chaos Theory S04E01
S04E01 2024 11 CZ vasabi
Stargate Atlantis S04E09 Miller's Crossing
S04E09 1997 416 CZ Mat0
New Amsterdam S04E08 S04E08 2018 628 CZ Petina129
Chuck S04E06 S04E06 2007 153 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S04E13 S04E13 2007 5798 CZ bakeLit
Fear the Walking Dead S04E07 S04E07 2015 293 CZ Xavik6
Bates Motel S04E06 S04E06 2013 997 CZ Ladick
Dexter S04E01 S04E01 2009 12985 CZ Karasman
Are You Afraid of the Dark? S04E13
S04E13 1994 17 CZ Davido1
Frankie Drake Mysteries S04E05 S04E05 2017 65 CZ channina
Star Trek Enterprise 4x11 S04E11 2004 724 CZ Elfkam111
Jurassic World: Chaos Theory S04E02
S04E02 2024 11 CZ vasabi
White Collar S04E09 S04E09 2009 77 CZ badboy.majkl
Fear the Walking Dead S04E07 S04E07 2015 160 CZ Xavik6
Teen Titans S04E03 Birthmark S04E03 2005 67 CZ M@ster X
Magnum P.I. S04E09 S04E09 2018 158 CZ channina
Bates Motel S04E06 S04E06 2013 225 CZ Ladick

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]