The Big Bang Theory S04E05 (2010)
	Další název	Teorie velkého třesku S04E05 4/5
	Uložil	T.E.O.N.A.S Dát hlas uloženo: 22.10.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 492 Naposledy: 24.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 697 342 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Big.Bang.Theory.S04E05.The.Desperation.Emanation.HDTV.XviD-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Příjemné sledování přeje Teonas.
73%

Titulky The Big Bang Theory S04E05 ke stažení
The Big Bang Theory S04E05	183 697 342 B
Stáhnout v ZIP	The Big Bang Theory S04E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Big Bang Theory (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 22.10.2010 20:55, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S04E05
22.10.2010 (CD1)	T.E.O.N.A.S
22.10.2010 (CD1)	T.E.O.N.A.S	Prázdné řádky odstraněny.
22.10.2010 (CD1)	T.E.O.N.A.S	Opraveny chyby na řádcích 239 a 399.
22.10.2010 (CD1)	T.E.O.N.A.S
22.10.2010 (CD1)	T.E.O.N.A.S	Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S04E05
10.11.2011 17:59 olusk	odpovědět
Díky moc!
8.11.2010 16:31 Carlos5	odpovědět
no problem, díky moc
25.10.2010 13:08 Simeon	odpovědět
Děkuju
25.10.2010 10:07 Tshino	odpovědět
díky
23.10.2010 14:14 Morpheus88	odpovědět
Brodra pořiď si translator a nestahuj si titulky, když neumíš česky, natož anglicky janakulka názor to odborníka, super
22.10.2010 21:58 janakulka	odpovědět
Titulky sú v pohode, len tento seriál je na preklad dosť silná káva. Ď.
22.10.2010 21:18 brondra2	odpovědět
blbost, titulky sou naprosto v pohode, díky!
22.10.2010 20:14 T.E.O.N.A.S	odpovědět
forrest11: Díky za "konstruktivní" kritiku. Pokud jsi odhalil nějaké nepochopení konkrétní fráze, napiš prosím, o jaký řádek se jedná. Pak budu moct chybu odstranit a na své straně zajistit, aby se už neopakovala.
22.10.2010 19:50 forrest11	odpovědět
tiez nepochopim naco sa niekto hrnie za kazdu cenu do titulkov, ked nepozna ani zakladne anglicke frazy a idiomy. Zbytocna praca, ktora len kazi dojem zo super serialu. Odporucam si pockat na kvalitu z tbbt.cz
22.10.2010 16:53 T.E.O.N.A.S	odpovědět
to janakulka myslíš, jak tam Sheldon běží dolů po schodech? Jak tam bylo dvacetkrát napsáno jeho jméno.... OK, hned se do toho dám.
22.10.2010 16:40 janakulka	odpovědět
A nebolo by odveci vymyzať tie prázdne riadky cez nejakého klienta, lebo mne sa zobrazujú a tie. Trebárs - SubtitleToolCZ
22.10.2010 15:22 marekvesely	odpovědět
Namátkou třeba... - Let's make that our word of the day. překlad: Udělejme si vlastní slovo dne. Docela katastrofa..
22.10.2010 15:19 marekvesely	odpovědět
no kvalita teda katastrofální... doporučuji počkat na jiné titulky .. opravdu zřetelné chyby v překladu..
22.10.2010 15:07 mijala	odpovědět
super rychlost, děkuju
22.10.2010 15:03 brabo	odpovědět
dik
22.10.2010 15:02 Tatka_Smoula	odpovědět
dík
22.10.2010 14:42 stormare	odpovědět
vdaka

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB