Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stargate Atlantis S04E16 HDTV S04E16 1997 527 CZ vuginek
Stargate Atlantis S04E17 S04E17 1997 274 CZ ThooR13
Magnum P.I. S04E06 S04E06 2018 195 CZ channina
Preacher S04E08 S04E08 2016 449 CZ CZ_XCV
What We Do in the Shadows S04E01
S04E01 2019 45 CZ Sumienka
Castle S04E21 - Headhunters S04E21 2009 1291 CZ -thera-
The Bold Type S04E05 S04E05 2017 716 CZ andrea79
Young & Hungry S04E05 S04E05 2014 14 CZ Anonymní
Star Trek Enterprise 4x17 S04E17 2004 784 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E05 - Travelers - XOR
S04E05 1997 1455 CZ anpin
Desperate Housewives S04E07 S04E07 2007 753 CZ Hedl Tom
Jurassic World: Chaos Theory S04E08
S04E08 2024 10 CZ vasabi
Stargate Atlantis S04E17 S04E17 1997 249 CZ ThooR13
Dharma & Greg S04E01 S04E01 2000 37 CZ macacus
The Listener S04E06 S04E06 2009 147 SK svacula
Supernatural S04E03 In the Beginning
S04E03 2005 129 SK danciak
Preacher S04E05 S04E05 2016 574 CZ K4rm4d0n
What We Do in the Shadows S04E05
S04E05 2019 36 CZ Sumienka
Star Trek Enterprise 4x18 S04E18 2004 829 CZ Elfkam111
Jurassic World: Chaos Theory S04E09
S04E09 2024 10 CZ vasabi
Stargate Atlantis S04E17 S04E17 1997 587 CZ ThooR13
Prison Break S04E15 S04E15 2005 13713 CZ Black cloud
What We Do in the Shadows S04E02
S04E02 2019 29 CZ Sumienka
Babylon 5 S04E18 - Intersections In Real Time
S04E18 1997 187 CZ Logan
Star Trek: Enterprise S04E03 S04E03 2004 91 CZ smischek84
Stargate Atlantis S04E01 Adrift
S04E01 1997 820 CZ PetrJarusek
Star Trek Enterprise 4x19 S04E19 2004 814 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E05 S04E05 1997 1403 CZ ThooR13
Stargate Atlantis S04E13 S04E13 1997 640 CZ ThooR13
Stargate Atlantis S04E16 S04E16 1997 255 SK ThooR13
What We Do in the Shadows S04E03
S04E03 2019 42 CZ Sumienka
Prison Break S04E21 S04E21 2005 1815 SK voyager16
Star Trek Enterprise 4x20 S04E20 2004 771 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S04E16 S04E16 1997 139 SK ThooR13
One Tree Hill S04E15 S04E15 2007 2263 CZ Alkaa
Teen Wolf S04E01 S04E01 2011 1250 CZ weunka2101
What We Do in the Shadows S04E06
S04E06 2019 34 CZ Sumienka
Supernatural S04E17 S04E17 2005 560 SK Joel05
Longmire S04E05 S04E05 2012 326 SK x-five
The Secret Life of the American Teenager S04E23
S04E23 2008 284 CZ Kristie15
Star Trek Enterprise 4x21 S04E21 2004 811 CZ Elfkam111
The Walking Dead S04E02 S04E02 2010 10350 CZ ACIN
Laugh Your Way S04E23 - My husband only pays attention when he wants sex
S04E23 2010 20 SK misiksik
Stargate Atlantis S04E02 S04E02 1997 249 SK Messiah8080
Prison Break S04E07 S04E07 2005 1065 CZ Jake
What We Do in the Shadows S04E07
S04E07 2019 46 CZ Sumienka
Stargate Atlantis S04E14 S04E14 2008 584 CZ Giovanni
The Fosters S04E03 S04E03 2013 271 CZ MakUlliNka
Ultimate Spider-Man S04E22 S04E22 2012 107 CZ jh666
Babylon 5 S04E02 - Whatever Happened To Mr. Garibaldi
S04E02 1997 689 CZ Elfkam111

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]