Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Wu-Tang: An American Saga S01E03
S01E03 2019 558 CZ Parzival
Emergence S01E03 S01E03 2019 81 SK voyager16
Emergence S01E03 S01E03 2019 154 SK voyager16
Prodigal Son S01E03 S01E03 2019 840 CZ num71
Dark Tourist S01E03 S01E03 2018 139 CZ Xell42
Shtisel S01E03 S01E03 2013 599 CZ KenoL
Rhythm + Flow S01E03 S01E03 2019 8 CZ Kenobe
The Innocent Man S01E03 S01E03 2018 182 CZ Xell42
La caza. Monteperdido S01E03 S01E03 2019 111 CZ girasol
The Disappearance of Madeleine McCann S01E03
S01E03 2019 234 CZ Xell42
Creepshow S01E03 S01E03 2019 406 SK pozorovatel
Emergence S01E03 S01E03 2019 99 CZ titmanos
Emergence S01E03 S01E03 2019 77 CZ titmanos
Living With Yourself S01E03 S01E03 2019 237 CZ tavlas77
Unnatural Selection S01E03 S01E03 2019 86 CZ Anonymní
Hotel Del Luna S01E03 S01E03 2019 175 CZ Anonymní
Looking for Alaska S01E03 S01E03 2019 658 CZ Anonymní
Wu-Tang: An American Saga S01E03
S01E03 2019 72 SK Nih
Bad Banks S01E03 S01E03 2018 90 CZ Anonymní
The Unlisted S01E03 S01E03 2019 20 CZ vasabi
Batwoman S01E03 S01E03 2019 735 CZ Anonymní
Batwoman S01E03 S01E03 2019 816 CZ Anonymní
Police Squad! S01E03 S01E03 1982 356 CZ drSova
Breakfast, Lunch & Dinner S01E03
S01E03 2019 7 CZ vasabi
Bodyguard S01E03 S01E03 2018 454 CZ Anonymní
Daybreak S01E03 S01E03 2019 394 CZ Anonymní
Batwoman S01E03 S01E03 2019 60 SK voyager16
Batwoman S01E03 S01E03 2019 39 SK voyager16
Prank Encounters S01E03 S01E03 2019 13 CZ Anonymní
Dublin Murders S01E03 S01E03 2019 636 CZ saurix
Dublin Murders S01E03 S01E03 2019 833 CZ saurix
Ivalo S01E03 S01E03 2018 558 CZ saurix
Ivalo S01E03 S01E03 2018 324 CZ saurix
Modern Love S01E03 S01E03 2019 560 SK doummais
Chief of Staff S01E03 S01E03 2019 11 CZ vasabi
Arthdal Chronicles S01E03 S01E03 2019 125 CZ vasabi
Nancy Drew S01E03 S01E03 2019 162 CZ Zira.
Nancy Drew S01E03 S01E03 2019 130 CZ Zira.
Naui Nara S01E03 S01E03 2019 21 CZ vasabi
Dongbaekkkot Pil Muryeop S01E03
S01E03 2019 8 CZ vasabi
Are You Afraid of the Dark? S01E03
S01E03 2019 168 CZ 0011011100111
Losers S01E03 S01E03 2019 40 CZ Xell42
Shinibsagwan Goohaeryung S01E03
S01E03 2019 20 CZ vasabi
Succession S01E03 S01E03 2018 340 CZ Dadel
Shine On with Reese S01E03 S01E03 2018 5 CZ Anonymní
60 Il, Jijeongsaengjonja S01E03
S01E03 2019 10 CZ vasabi
Nowhere Man S01E03 S01E03 2019 41 CZ Anonymní
The Birch S01E03 S01E03 2019 41 CZ 0011011100111
Baby S01E03 S01E03 2018 208 CZ M@rty
Vis a vis S01E03 S01E03 2015 955 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR