Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Transplant S01E03 S01E03 2020 51 SK 7Niki1
The 100 S07E04 S07E04 2014 2922 CZ Anonymní
The Rising Hawk   2019 827 CZ panot
Trackers S01E02 S01E02 2019 356 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E01 S01E01 2020 608 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E02 S01E02 2020 469 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E03 S01E03 2020 413 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E04 S01E04 2020 381 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E05 S01E05 2020 362 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E06 S01E06 2020 347 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E07 S01E07 2020 350 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E08 S01E08 2020 343 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E09 S01E09 2020 356 CZ K4rm4d0n
The Last Dance S01E10 S01E10 2020 354 CZ K4rm4d0n
The 100 S07E04 S07E04 2014 939 CZ Anonymní
The Bold Type S04E04 S04E04 2017 680 CZ andrea79
Teorema   1968 103 CZ Meotar112
The Mighty Celt   2005 15 CZ PietroAretino
The Hasty Heart   1949 52 CZ HTB
Transplant S01E04 S01E04 2020 145 CZ Katee8888
The A Word S03E04 S03E04 2016 45 CZ datel071
The A Word S03E04 S03E04 2016 35 CZ datel071
The Clearing   2020 241 CZ Dalfor
The Shivering Truth S02E04 S02E04 2018 24 CZ FilmBar
The Baker and the Beauty S01E08-E09
 		S01E08 2020 148 SK billabong79
The Gentlemen   2019 6129 CZ vasabi
The Case Against Adnan Syed S01E01
 		S01E01 2019 71 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E02
 		S01E02 2019 50 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E03
 		S01E03 2019 50 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E04
 		S01E04 2019 46 CZ K4rm4d0n
The Firm   1993 241 CZ vasabi
The Order S02E01 S02E01 2019 245 CZ vasabi
The Order S02E02 S02E02 2019 227 CZ vasabi
The Order S02E03 S02E03 2019 204 CZ vasabi
The Order S02E04 S02E04 2019 203 CZ vasabi
The Order S02E05 S02E05 2019 206 CZ vasabi
The Order S02E06 S02E06 2019 190 CZ vasabi
The Order S02E07 S02E07 2019 193 CZ vasabi
The Order S02E08 S02E08 2019 189 CZ vasabi
The Order S02E09 S02E09 2019 197 CZ vasabi
The Order S02E10 S02E10 2019 195 CZ vasabi
The Shadow of Violence   2019 393 CZ leniucha
The 100 S07E05 S07E05 2014 3004 CZ Anonymní
The Sinner S03E01 S03E01 2017 45 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E02 S03E02 2017 30 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E03 S03E03 2017 20 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E04 S03E04 2017 22 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E05 S03E05 2017 15 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E06 S03E06 2017 15 CZ K4rm4d0n
The Sinner S03E07 S03E07 2017 19 CZ K4rm4d0n

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.