Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Snow Queen 12
S00E12
2006
93
svPia
Snow Queen 12
S00E12
2006
122
finula
Snow Queen 13
S01E13
2006
66
nyka6
Snow Queen 13
S00E13
2006
104
svPia
Snow Queen 13
S01E13
2006
177
mi00
Snow Queen 14
S01E14
2006
43
coolbobr
Snow Queen 14
S01E14
2006
63
nyka6
Snow Queen 14
S00E14
2006
100
svPia
Snow Queen 14
S01E14
2006
215
mi00
Snow Queen 15
S01E15
2006
22
coolbobr
Snow Queen 15
S01E15
2006
55
nyka6
Snow Queen 15
S00E15
2006
93
svPia
Snow Queen 15
S01E15
2006
200
mi00
Snow Queen 16
S00E16
2006
145
svPia
Snow Queen 16
S01E16
2006
188
raistlinCZ
Snow walker
2003
263
Anonymní
Snow Walker
2003
63
mlapacek
Snuf de hond in oorlogstijd
2008
6
vasabi
Snuff 102
2007
873
Maleficar
So Long, My Son
2019
261
tdpaslik
Söderkåkar
1932
6
junt
Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia
2021
112
tkimitkiy
Solromonui Wijeung S01E01
S01E01
2016
13
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E02
S01E02
2016
9
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E07
S01E07
2016
7
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E08
S01E08
2016
10
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E09
S01E09
2016
7
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E10
S01E10
2016
7
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E11
S01E11
2016
8
Anonymní
Solromonui Wijeung S01E12
S01E12
2016
8
Anonymní
Something Borrowed
2011
898
realmadridcf
Something Borrowed
2011
1304
realmadridcf
Something Borrowed
2011
1975
realmadridcf
Something Evil
1972
40
seamus1
Sometimes in April
2005
104
mifko74
Sometimes in April
2005
482
mifko74
Son of Frankenstein
1939
136
fridatom
Son of Frankenstein
1939
72
fridatom
Son of Frankenstein
1939
189
PietroAretino
Son of Frankenstein
1939
87
kolrad
Son of Frankenstein
1939
119
cyrilko
Sonu Ke Titu Ki Sweety
2018
56
andrea1717
Sonu Ke Titu Ki Sweety
2018
133
andrea1717
Sorry, Wrong Number
1948
47
iq.tiqe
Sorry, Wrong Number
1948
285
iq.tiqe
Sorte Nula
2004
37
DjRiki
South of Nowhere: Girltrash 11 Bonus
2008
113
ThooR13
South Park S02E01 - Terrance & Phillip in Not Without My Anus
S02E01
1997
254
teahead
South Park S02E01 - Terrance & Phillip in Not Without My Anus
S02E01
1997
1182
Elfkam111
South Park S08E13 - Cartman's Incredible Gift
S08E13
1997
772
DJ_Wewik
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)
Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)
Je to marný, je to marný, je to marný…
hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za preklad
Dakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.
Tobě taky:) Hlavně to zdraví.
Vdaka kamo, taktiez vsetkym stastne a vesele vianoce
Sentimental.Value.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Přeji všem hezké svátky a hlavně to zdravíčko.
720p je venku tiez
Najde se někdo na překlad
Děkuji.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru