Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Back Street Girls: Gokudoruzu   2019 13 CZ MStoryline
Back to Back   1996 46 CZ vegetol.mp
Back to Bataan   1945 123 CZ herman65
Back to Black   2024 587 CZ vasabi
Back to Black   2024 131 SK vasabi
Back to Burgundy   2017 569 CZ katrab
Back to God's Country   1953 88 CZ HTB
Back to School Mr. Bean     514 CZ PredatorV
Back To School Mr. Bean     266 SK Anonymní
Back to the Future   1985 9182 CZ pablo_almaro
Back to the Future   1985 238 CZ fonW
Back to the Future   1985 2235 CZ hlawoun
Back to The Future   1985 455 CZ M@rty
Back to the Future   1985 119 CZ PietroAretino
Back to the Future   1985 3465 CZ ThooR13
Back To The Future   1985 170 CZ frederick123
Back to the Future   1985 2774 CZ Idego
Back to the Future   1985 1356 CZ srab
Back to the Future   1985 6492 CZ Lincoln_Rhyme
Back to the Future   1985 761 CZ drSova
Back to the Future   1985 191 CZ jlx
Back To The Future   1985 188 CZ majstersveta
Back to the Future   1985 1093 SK Elfkam111
Back To The Future   1985 346 CZ pingus
Back to the future 1     516 CZ Jája
Back to the Future 2   1989 278 CZ PietroAretino
Back To The Future 2   1989 399 CZ PetrT
Back To The Future 3   1991 271 CZ PetrT
Back to the Future I   1985 412 CZ c.tucker
Back To The Future I   1985 87 CZ Nedvida
Back to the Future I   1985 1233 CZ Godmy
Back To The Future I   1985 1686 CZ lukas007
Back To The Future I   1985 534 SK daggy007
Back to The Future II   1989 383 CZ M@rty
Back to the Future II   1989 3599 CZ srab
Back to the Future II   1989 152 CZ jlx
Back To The Future II   1989 125 CZ Nedvida
Back to the Future II   1989 1790 CZ lechuck
Back To The Future II   1989 5123 CZ lukas007
Back to the Future III   1990 446 CZ c.tucker
Back to The Future III   1990 189 CZ M@rty
Back to the Future III   1990 1279 CZ srab
Back to the Future III   1990 55 CZ pem@p
Back to the Future III   1990 45 CZ jlx
Back to the Future III   1990 962 CZ lechuck
Back To The Future III   1990 2188 CZ lukas007
Back To The Future Part 2   1989 149 CZ majstersveta
Back To The Future Part 3   1990 111 CZ majstersveta
Back to the Future Part II   1989 5893 CZ pablo_almaro
Back to the Future Part II   1989 2264 CZ hlawoun

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm