Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bling Empire S01E07 S01E07 2021 5 CZ Nih
Everything, Everything   2017 1755 SK deanie
Laputa-Castle in The Sky   1986 495 CZ elektro
L' Amour en fuite   1979 163 CZ cyrilko
Fearless: The Inside Story of the AFLW S01E01
S01E01 2022 3 CZ Nih
Miracles [1x02] The Friendly Skies
S01E02 2003 170 CZ stalker
Syberiada polska   2013 42 CZ cloudy3
The Italian Job   1969 1053 CZ Anonymní
Bling Empire S01E08 S01E08 2021 4 CZ Nih
Frasier - 423 - Ask Me No Questions
  1997 209 SK cathy
Sky High   2005 2568 CZ Karamia
House S01E06 S01E06 2004 395 CZ Anonymní
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
  2023 52 SK vasabi
Star wars episode ii sk     545 automat
Maximum risk     111 automat
Bruce Almighty   2003 168 SK automat
Star wars Episode I The phantom menace
    15428 CZ automat
Vanilla sky     272 automat
Maximum risk     104 automat
Shu dan long wei   1995 59 CZ Lagardere
Human Target S02E01 S02E01 2010 11 CZ Clear
The X Files S06E06 - Terms Of Endearment
S06E06 1999 139 SK txf
The Danish Girl   2015 1843 CZ
MichaelaHeaven
skinwalkers   2006 496 CZ Anonymní
Sky Captain and the World of Tomorrow
  2004 191 CZ Anonymní
The Prince of Egypt   1988 657 CZ ThooR13
Basket Case   1982 192 CZ Anonymní
The Italian Job   2003 674 Anonymní
Sky Captain And The World Of Tomorrow
  2004 887 CZ solder
Vikings S04E07 S04E07 2013 28 CZ Kenobe
Blue Streak   1999 400 CZ Anonymní
An Unexpected Love   2003 1229 CZ Rinu
Too Hot to Handle: Latino S01E03
S01E03 2021 7 CZ vasabi
The Prince of Egypt   1988 1069 CZ ThooR13
Amanti - A Place For Lovers   1968 202 CZ r7777777
Texas Chainsaw Massacre   2003 953 CZ Anonymní
Too Hot to Handle: Latino S01E02
S01E02 2021 7 CZ vasabi
Ghost.ship.(dvdscreener).[dcn].osloskop
    18 automat
Belle De Jour   1967 830 CZ koleso
Too Hot to Handle: Latino S01E01
S01E01 2021 13 CZ vasabi
Feast of Love   2007 2924 CZ sizzly
To Sir, with Love   1967 262 CZ Anonymní
Jurassic World Dominion   2022 7285 CZ saurix
The Saw   2004 476 SK xatra
Spring and Port Wine   1970 21 CZ vasabi
The Interest of Love S01E01 S01E01 2022 18 CZ vasabi
Penguins of Madagascar   2014 640 CZ n00basik
Vanilla Sky   2001 1831 CZ snoopy66
Texas Chain Saw Massacre     647 CZ Elfkam111
The Skeleton Key   2005 2106 CZ koleso

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky


 


Zavřít reklamu