Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The X Files S03E15 - Piper Maru
S03E15
1995
389
Elfkam111
The Hound of the Baskervilles
1939
389
Stano21
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E03
S01E03
389
pix
The Shannara Chronicles S02E01
S02E01
2016
389
Xavik6
The Chronicles Of Riddick: Dark Fury
2004
389
mike-1987
Dating Rules from My Future Self S01E07
S01E07
2012
390
iq.tiqe
Wild Strawberries
390
stan_de_lada
Rules of Engagement S05E19 - The Set Up
S05E19
2011
390
janakulka
The Frankenstein Chronicles S01E01
S01E01
2015
390
garan
Battlestar Galactica 2-12 Resurrection Ship, part 2
2006
390
pbch
Shameless S05E02
S05E02
2011
390
badboy.majkl
Rules of Engagement S04E04
S04E03
2010
391
Araziel
NCIS: Los Angeles S11E12
S11E12
2009
392
channina
Battlestar Galactica S02E17
S02E17
392
Morpheus88
NCIS: Los Angeles S07E18
S07E18
2009
392
jeriska03
NCIS: Los Angeles S11E07
S11E07
2009
392
channina
Rules of Engagement S05E04 - Handy Man
S05E04
2010
392
janakulka
The X Files S01E04
S01E04
1993
393
Anonymní
Limitless S01E20
S01E20
2015
393
jeriska03
The X Files S09E12 - Underneath
S09E12
2002
393
kenndy
Battlestar Galactica S02E16
S02E16
393
Morpheus88
Shameless S03E08
S03E08
2011
393
vychos
Rules of Engagement S05E01 - Surro-gate
S05E01
2010
394
janakulka
The X Files S02E04 - Sleepless
S02E04
1994
394
Elfkam111
Animals In Love
2007
394
poirot
Rules of Engagement S05E02 - The Bank
S05E02
2010
394
janakulka
The X Files S08E05 - Nvocation
S08E05
2001
394
kenndy
Dead Wood
2007
394
mrazikDC
Young Sheldon S04E11
S04E11
2017
394
sabog
Rvačka mezi muži
1955
394
glimmy
NCIS: Los Angeles S03E06
S03E06
2011
395
Surgical
Buffy S04E22 - Restless
S04E22
395
sipeer
Charles II: The Power & the Passion
2003
395
Anonymní
Prison Break S04E04 - Eagles and Angels
S04E04
2005
395
K4rm4d0n
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2016
395
.Bac.
The Forest
2016
395
mirinkat
Timeless S01E01
S01E01
2016
396
Anonymní
Lessons in Chemistry S01E03
S01E03
2023
396
K4rm4d0n
Southland Tales
2006
396
dragon-_-
Stargate SG-1 S08E06 - Avatar
S08E06
1997
396
PredatorV
Jules
2023
396
ametysa
Self/less
2015
396
Anonymní
Les Revenants S01E07
S01E07
2012
397
JolinarCZ
NCIS: Los Angeles S10E20
S10E20
2009
397
channina
Les Douze travaux d'Astérix
1976
397
Schena
Contes immoraux
1974
397
entitka
Boardwalk Empire S02E05
S02E05
2010
397
Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
S01E05
2008
397
pix
Rules of Engagement S05E11 - Refusing to Budget
S05E11
2010
398
janakulka
NCIS: Los Angeles S01E10
S01E10
2003
398
matejj1
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru