Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Goosebumps S01E08 S01E08 2023 91 CZ KUBA2000
Gossip Girl S01E01 S01E01 2007 1690 SK Luciq7
Gossip Girl S01E17 S01E17   1267 CZ nok4rw
Geunomi Geunomida S01E04 S01E04 2020 131 SK andrea1717
Great Pretender S01E02 S01E02 2020 20 CZ Nih
Golden Kamuy: Hokkaido Shisei Shujin Soudatsuhen S01E06
S01E06 2024 19 CZ vasabi
Goya S01E04 S01E04 1985 55 SK M7797M
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E07
S01E07 2021 8 CZ vasabi
Guyver 1x01 S01E01 1989 220 CZ Elfkam111
My Roommate Is a Gumiho S01E05 S01E05 2021 479 SK andrea1717
Geu Hae Urineun S01E09 S01E09 2021 31 CZ Nih
Forecasting Love and Weather S01E16
S01E16 2022 32 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E104 S01E104 2010 3 CZ Belete
Godfather of Harlem S01E07 S01E07 2019 69 CZ K4rm4d0n
Grimm S01E11 S01E11 2011 1964 CZ KaCZule
Green Lantern: The Animated Series S01E03
S01E03 2011 231 CZ TheComicGuy
Goosebumps S01E09 S01E09 2023 152 CZ KUBA2000
Gossip Girl S01E02 S01E02 2007 440 SK Luciq7
After the Flood S01E05 S01E05 2024 134 SK voyager16
Gossip Girl S01E18 S01E18   1004 CZ nok4rw
Grimm S01E13 S01E13 2011 308 CZ badboy.majkl
Glee S01E06 - Vitamin D S01E06 2009 774 CZ xtomas252
Great Pretender S01E03 S01E03 2020 19 CZ Nih
Golden Kamuy: Hokkaido Shisei Shujin Soudatsuhen S01E07
S01E07 2024 20 CZ vasabi
Goya S01E05 S01E05 1985 52 SK M7797M
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E06
S01E06 2021 7 CZ vasabi
Georgie & Mandy's First Marriage S01E15
S01E15 2024 155 CZ Kopeeec
Guyver 1x03 S01E03 1989 78 CZ Elfkam111
Game of Thrones S01E01 S01E01 2011 8329 CZ Anonymní
Gracepoint S01E03 S01E03 2014 63 CZ Anonymní
NOS4A2 S01E10 S01E10 2019 63 CZ twister78
Godfather of Harlem S01E08 S01E08 2019 71 CZ K4rm4d0n
Godfather of Harlem S01E10 S01E10 2019 788 CZ num71
Grandfathered S01E03 S01E03 2015 258 CZ Anonymní
Gossip Girl S01E03 S01E03 2007 310 SK Luciq7
Grimm S01E14 S01E14 2011 293 CZ badboy.majkl
Great Pretender S01E04 S01E04 2020 18 CZ Nih
Golden Kamuy: Hokkaido Shisei Shujin Soudatsuhen S01E08
S01E08 2024 20 CZ vasabi
Goya S01E06 S01E06 1985 51 SK M7797M
Ghost Adventures Top 10 S01E01 S01E01 2008 66 CZ msiticjoe
Love (ft. Marriage & Divorce) S01E05
S01E05 2021 8 CZ vasabi
Georgie & Mandy's First Marriage S01E16
S01E16 2024 160 CZ Kopeeec
Girlfriends' Guide to Divorce S01E10
S01E10 2014 5 CZ zuzana.mrak
Green Lantern: The Animated Series S01E26
S01E26 2013 229 CZ valada06
Wok of Love S01E11 S01E11 2018 218 SK andrea1717
Guyver 1x04 S01E04 1989 72 CZ Elfkam111
Genera+ion S01E10 S01E10 2021 48 CZ tominotomino1
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E05 S01E05 2013 465 CZ Hurley815
Game of Bones S01E02 S01E02 2013 140 CZ coolbobr
Ghosted S01E11 S01E11 2018 65 CZ twister78

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen


 


Zavřít reklamu