Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Skazhene vesillya 2
2019
18
vasabi
Amores Perros
2000
263
drSova
Arizona Dream
1993
1754
Elfkam111
Task S01E06
S01E06
2025
529
dmin1980
Last boyscout
2001
639
maxiprdelka
Skazhene vesillya
2018
20
vasabi
Whats the worst that could happen sk
138
automat
Childs play 4
630
Anonymní
Skyfall
2012
9585
-OverLord-
Task S01E06
S01E06
2025
119
dmin1980
House Of The Sand and The Fog
2003
32
nowaja
Night Skies
2007
1229
Profesor
Marszałek Piłsudski S01E05
S01E05
2001
21
cloudy3
Macskafogó
1986
219
ThooR13
Policejní Akademie 7 - Moskevská Mise
1994
106
cosanostra
It`s All About Love
2003
102
pingus
Crazy Love
1987
26
vasabi
House Of The Sand and The Fog
2003
72
nowaja
Les trois mousquetaires: D'Artagnan
2023
3322
Anonymní
Big lebowski
2227
automat
Love Lies Bleeding
2024
1470
sheffield358
I'll Always Know What You Did Last Summer
2006
242
ThooR13
Borat
2006
835
Anonymní
Big lebowski 1
575
automat
Bruce Almighty
2003
649
Anonymní
Task S01E01
S01E01
2025
719
dmin1980
Skins S02E07
S02E07
2008
274
igorhe
Big lebowski 2
383
automat
Jursky park iii
185
automat
The Big Bang Theory S03E17
S03E17
2010
2604
pleski14
Indiscreet
1958
189
ThooR13
The Jane Austen Book Club
2007
930
veruncheek
Malviviendo S01E02 Sklizeň
S01E02
2009
51
VideaCesky.cz
Thirteen days sk font arial 40
59
automat
The Skeleton Key
2005
5857
spawn
Task S01E01
S01E01
2025
192
dmin1980
Task S01E02
S01E02
2025
739
dmin1980
Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
2005
388
K4rm4d0n
Mythica: Stormbound
2024
30
Bladesip
Kung Pow Enter the Fist
2002
1205
sipeer
The Last Resort
2009
28
mrazikDC
Stepford Wives
2004
629
utasek
Masked and Anonymous
2003
335
utasek
Task S01E02
S01E02
2025
192
dmin1980
The Rock
1996
706
K4rm4d0n
Modry blesk
106
automat
Sky Captain and the World of Tomorrow
2004
403
kotrba
Knockin' On Heaven's Door
1997
471
utasek
Bruce Almighty
2003
547
dante
Yellow Sky
1948
124
krpalek
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru