Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Family Guy S11E15
S11E15
1999
1494
rammmannCZ
Fresh
1994
179
fridatom
For a Good Time, Call...
2012
300
kolcak
Fringe S03E14
S03E14
2011
35
Giovanni
Fringe S03E13
S03E13
2011
40
Giovanni
Fringe S03E12
S03E12
2011
28
Giovanni
Family Guy S11E04
S11E04
2012
25
davidoslav
Family Guy S11 200th Episode Special
1999
128
rammmannCZ
Fringe S05E04
S05E04
2008
136
badboy.majkl
Fringe S05E05
S05E05
2008
108
badboy.majkl
Fringe S05E03
S05E03
2008
129
badboy.majkl
Fringe S05E02
S05E02
2008
136
badboy.majkl
Fringe S05E01
S05E01
2008
172
badboy.majkl
Felicity S01E04
S01E04
1998
89
bodyguardroman
Family Guy S11E14
S11E14
1999
152
badboy.majkl
Family Guy S11E14
S11E14
1999
1538
rammmannCZ
Flight
2012
678
jives
Flight
2012
207
fridatom
Fear is the Key
1972
191
kl4x0n
Frasier S06E12
S06E12
1993
49
Anonymní
For Lovers Only
2011
164
sarah029
For Lovers Only
2011
203
sarah029
Flightplan
2005
427
joemikes
For Greater Glory: The True Story of Cristiada
2012
125
dedomiro
Friends S10E04
S10E04
0000
268
makepeace
Friends S10E04
S10E04
0000
454
makepeace
Fire in the Sky
1993
575
majo0007
Fame
1980
247
fridatom
Fracture
2007
1676
fridatom
Flukt
2012
892
sasacz
Flukt
2012
1215
sasacz
Freaks
1932
512
fridatom
Family Guy S11E13
S11E13
1999
151
badboy.majkl
Fresh Meat S02E07
S02E07
2011
161
Jan Kokojan
Fist of Jesus
2012
607
TomStrom
Fun Size
2012
74
marosh1
Family Guy S11E13
S11E13
1999
1523
rammmannCZ
Fresh Meat S02E06
S02E06
2011
165
Jan Kokojan
Fresh Meat S02E05
S02E05
2011
170
Jan Kokojan
Fresh Meat S02E08
S02E08
2011
153
Jan Kokojan
Fresh Meat S02E02
S02E02
2011
189
Jan Kokojan
Friends S10E03
S10E03
0000
657
makepeace
Fresh Meat S02E04
S02E04
2011
176
Jan Kokojan
Fresh Meat S02E03
S02E03
2011
184
Jan Kokojan
Fresh Meat S02E01
S02E01
2011
202
Jan Kokojan
For a Good Time, Call...
2012
889
kemofox
Friends S10E09
S10E09
2004
181
HorkaMandle
Family Guy S11E12
S11E12
1999
202
badboy.majkl
Försvunnen
2011
260
jives
Försvunnen
2011
62
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru