Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Tenant (Roman Polanski)
1976
1465
pfaf
Der Golem, wie er in die Welt kam
1920
277
cyrilko
Extreme Universe S01E06
S01E06
2010
33
veenaa
Justice League Action S01E20
S01E20
2016
32
jh666
Justice League Action S01E14
S01E14
2016
39
jh666
South Park S08E01 Good Times With Weapons
S08E01
1997
330
Fes
Justice League Action S01E10
S01E10
2016
38
jh666
How to Be a Gentleman S01E04
S01E04
2011
49
sa20sena
South Park S07E01 I'm A Little Bit Country
S07E01
1997
1609
Anonymní
Casi Feliz S01E07
S01E07
2020
5
vasabi
Haibane renmei - 03 - Temple, Communicator, Pancakes
2002
39
sevensun
Family Guy S12E09
S12E09
1999
1867
rammmannCZ
Justice League Action S01E15
S01E15
2016
39
jh666
Casi Feliz S01E02
S01E02
2020
5
vasabi
Tripping The Rift S01E11 - Emasculating Chode
S01E11
2003
122
phekda
Battlestar Galactica The Face of the Enemy 10
2008
234
Anonymní
Robot Chicken S06E09 Hemlock Gin and Juice
S06E09
2005
25
koczi.ok
Freeman's Mind 01
2007
17
Anonymní
The Librarian: Curse Of Judas Chalice
2008
202
Anonymní
Steven Universe S01E01
S01E01
2013
163
Agelast
Freeman's Mind 02
2007
10
Anonymní
Fullmetal Alchemist - Chibi Party OAV1
2006
56
Anonymní
The Emerald Forest
1985
172
neni_o_com
Casi Feliz S01E09
S01E09
2020
6
vasabi
Casi Feliz S01E08
S01E08
2020
5
vasabi
Enemies Closer
2013
835
tibi7001
Robot Chicken S06E09 Hemlock Gin and Juice
S06E09
2005
107
koczi.ok
Casi Feliz S01E05
S01E05
2020
5
vasabi
Robot Chicken S06E06 Disemboweled by an Orphan
S06E06
2005
105
koczi.ok
Justice League Action S01E15
S01E15
2016
6
jh666
Frozen Fever
2015
333
MatthewP27
Frozen Fever
2015
117
MatthewP27
Dance Academy S02E08
S02E08
2010
73
Luthansah1
Love Nest
1923
50
Arach.No
The Penguins of Madagascar S02E40
S02E40
2008
108
f1nc0
Charmed - Sympathy for the demon
2002
63
tahanko
Face Maker S01E13
S01E13
2010
4
Belete
Dance Academy S02E07
S02E07
2010
120
Luthansah1
Face Maker S01E08
S01E08
2010
6
Belete
Face Maker S01E12
S01E12
2010
3
Belete
Face Maker S01E11
S01E11
2010
4
Belete
Face Maker S01E09
S01E09
2010
4
Belete
Face Maker S01E10
S01E10
2010
4
Belete
American Woman S01E07
S01E07
2018
52
zuzana.mrak
Guardians of the Galaxy S02E09
S02E09
2015
121
jh666
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon
122
LIVINGDEAD
The Penguins of Madagascar S02E64
S02E64
2008
99
f1nc0
South Park S18E06
S18E06
2014
4009
czshadow
Casi Feliz S01E01
S01E01
2020
6
vasabi
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon
2008
389
evilmind
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru