Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
One Missed Call   2008 1166 CZ Hedl Tom
Outpost   2008 474 CZ Anonymní
Opera   1987 264 CZ BoredSeal
Ocean's Thirteen   2007 1734 CZ Scotty29
Ouran Koukou Host Club     96 CZ Hinata
Ouran Koukou Host Club     114 CZ Hinata
Ouran Kokou host club     51 CZ Hinata
Ouran Kokou host club     54 CZ Hinata
Ouran Kokou host club     50 CZ Hinata
One Flew Over The Cuckoo's Nest
  1975 123 CZ drSova
One Night Stand   2005 187 SK DiLionnele
One Missed Call   2008 7586 CZ mrazikDC
Oběti a vrazi   2000 32 CZ Petrucciani
Once Upon A Time In America   1984 291 CZ vitold
One Missed Call   2008 738 CZ mrazikDC
Outpost   2008 349 CZ Hedl Tom
Out of Sight   1998 158 CZ swamp
Once Upon a Time in America   1984 494 CZ AdDy
One Missed Call   2008 1741 CZ mrazikDC
Ocean's Eleven   2001 930 CZ Grympy
Objective, Burma!   1945 80 CZ zlutaopoce
On The Way To A Smile: Case Of Denzel
  2009 334 CZ Ex-SOLDIER
Oorlogswinter   2009 565 CZ AjaH
Orlando   1992 633 CZ pokookop
One Flew Over The Cuckoos Nest   1975 1734 CZ titulkyfill
Orlando   1992 1332 CZ shantim
Open Season 2   2008 872 CZ Anonymní
Outpost   2008 351 CZ kerberuss
Ong Bak 2   2009 1159 CZ mrazikDC
One Night at McCool's   2001 429 CZ Anonymní
Outland   1981 182 CZ andre80
Once Upon a Time in the West   1968 3778 CZ Hedl Tom
Of Mice and Men   1992 926 CZ m4GII
Okuribito   2008 2689 CZ bobischon
One Last Dance   2003 228 CZ Anonymní
Okuribito   2008 1240 CZ Anonymní
On Deadly Ground   1994 319 CZ Anonymní
On Her Majesty's Secret Service
  1969 30 CZ Batchman
Ong Bak 2   2008 623 CZ hlasko
Out of the Past   1947 322 CZ Powell2
Ocean's Eleven   2001 826 CZ Anonymní
OSS 117: Le Caire nid d'espions
  2006 187 CZ Anonymní
OSS 117: Le Caire nid d'espions
  2006 248 CZ Anonymní
OSS 117: Le Caire nid d'espions
  2006 492 CZ Anonymní
Ocean's Twelve   2004 738 CZ swamp
Otis   2008 488 CZ entitka
Over Her Dead Body   2008 745 CZ grinderwolf
Office Space   1999 149 CZ Anonymní
Open Season   2006 161 CZ T-enter
Ocean's Twelve   2004 30 CZ teahead

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu