Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hawaii Five-0 S09E04 S09E04 2010 486 CZ channina
An Idiot Abroad S03E03 S03E03 2010 409 SK kyller
Resident Evil: Afterlife   2010 3942 CZ dragon-_-
Machete Maidens Unleashed!   2010 29 CZ RealOtrlec
Isolerad   2010 351 CZ Chatterer
Crazy on the Outside   2010 637 CZ JorgeDeNorte
Memphis Beat S02E08 S02E08 2010 29 CZ tarba
Amish Grace   2010 219 SK
dzavamankepalate
Let the Bullets Fly   2010 189 CZ bzucak
Darker Than Black Gaiden OVA 04
 		  2010 175 CZ petkaKOV
Lost Girl S02E14 S02E14 2010 1456 CZ channina
Machete Maidens Unleashed!   2010 32 CZ RealOtrlec
Millennium S01E02 S01E02 2010 708 CZ swamp
Parenthood S02E14 A House Divided
 		S02E14 2010 1336 CZ willly
Lost Girl S02E14 - Midnight Lamp
 		S02E14 2010 168 CZ sabog
Hawaii Five-0 S06E24 S06E24 2010 594 CZ channina
New Kids Turbo   2010 3114 SK pepecintula
The Kids Are All Right   2010 481 CZ Morfas
Covert Affairs S03E08 S03E08 2010 666 CZ VanThomass
Covert Affairs S03E08 S03E08 2010 148 CZ VanThomass
Isolerad   2010 24 CZ vasabi
Parenthood S03E01 I Don't Want to Do This Without You
 		S03E01 2010 253 SK Darkmanes
Human Target S01E05 - Run S01E05 2010 117 CZ xtomas252
Justified S01E02 S01E02 2010 981 CZ Anonymní
The Bridge S01E11 S01E11 2010 281 CZ Miki226
Lake Placid 3   2010 208 CZ iq.tiqe
BBC David Attenborough's First Life - Arrival
 		S01E01 2010 553 SK Pythoneye
Darker Than Black Gaiden OVA 02
 		  2010 175 CZ petkaKOV
Lake Placid 3   2010 86 SK iq.tiqe
Des hommes et des dieux   2010 841 CZ entitka
The Kids Are All Right   2010 1516 CZ fridatom
Sniadanie do lózka   2010 7 CZ vasabi
Comedy Central Roast of David Hasselhoff
 		  2010 41 CZ Roaster
The Middle S02E07 S02E07 2010 500 CZ Bon3crush3r
Halo Legends   2010 295 CZ Balthazarsvk
Human Target S01E03 - Embassy Row
 		S01E03 2010 147 CZ xtomas252
Adventure Time S01E03 S01E03 2010 690 CZ TommyBlasta
Bones S05E16 S05E16 2010 890 CZ emily
Hawaii Five-0 S05E08 S05E08 2010 131 CZ Mat0
The Bridge S01E07 S01E07 2010 275 CZ Miki226
The Middle S02E06 S02E06 2010 496 CZ Bon3crush3r
Resident Evil: Afterlife   2010 1253 CZ kolcak
Secuestrados   2010 949 CZ fredikoun
The Killer Inside Me   2010 194 CZ dragon-_-
Hawaii Five-0 S05E08 S05E08 2010 868 CZ channina
Hawaii Five-0 S05E01 S05E01 2010 980 CZ channina
An Idiot Abroad S02E03 S02E03 2010 386 CZ doodie
Kung Fu Panda Holiday Special   2010 272 CZ Freak23
Vanishing on 7th Street   2010 172 SK blazom
The Karate Kid   2010 4375 CZ Hogwarts

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]