Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bride Wars   2009 830 CZ Anonymní
Ghost Whisperer S05E06 S00E06 2009 569 CZ erbeci
The Middle S05E23 S05E23 2009 498 CZ tarba
The Middle S06E05 S06E05 2009 831 CZ tarba
The Middle S02E18 S02E18 2009 375 CZ rimmer3
Iron Maiden: Flight 666   2009 1107 CZ chozetm
The Vampire Diaries S01E03 S01E03 2009 2365 CZ sabog
The Middle S05E17 S05E17 2009 623 CZ tarba
The Middle S03E18 S03E18 2009 281 CZ rimmer3
Accidentally On Purpose S01E09 - Working Girl
 		S01E09 2009 296 SK _krny_
The Middle S04E19 S04E19 2009 497 CZ rimmer3
The Middle S08E14 S08E14 2009 97 CZ tarba
Fringe S01E18 S01E18 2009 673 SK voyager16
Shinjuku Incident   2009 875 CZ petkaKOV
The Middle S08E15 S08E15 2009 52 CZ tarba
The Middle S05E04 S05E04 2009 1027 CZ rimmer3
Män som hatar kvinnor   2009 2353 CZ Anonymní
Flashpoint S02E02 S02E02 2009 586 CZ Morpheus88
Fringe S01E18 S01E18 2009 1000 CZ NoWQa
FM S01E05 - Video Killed the Radio Star
 		S01E05 2009 503 CZ K4rm4d0n
The Middle S08E16 S08E16 2009 50 CZ tarba
The Middle S05E05 S05E05 2009 970 CZ rimmer3
Män som hatar kvinnor   2009 2911 CZ Anonymní
Leverage S01E13 S01E13 2009 1134 CZ Cheyenee
Dragonball Evolution   2009 1336 CZ Torkilius
The Middleman S01E11 S01E11 2009 36 SK ThooR13
Friday the 13th   2009 459 CZ majo0007
The Middle S08E17 S08E17 2009 55 CZ tarba
3 idiots   2009 4931 CZ xbobicekx
The Age of Stupid   2009 1943 CZ Pepa875
The Middle S08E18 S08E18 2009 62 CZ tarba
The Middle S05E24 S05E24 2009 497 CZ tarba
The Middle S08E19 S08E19 2009 66 CZ tarba
The Office S05E12 S05E12 2009 135 SK dalemon
Nations Pride   2009 74 CZ MRAZIK2
The Middle S08E20 S08E20 2009 69 CZ tarba
Bill Bailey's Remarkable Guide to the Orchestra
 		  2009 1017 CZ CZMBlast
The Bridge to Nowhere   2009 50 CZ petkaKOV
The Middleman S01E05 S01E05 2009 52 SK ThooR13
Accidentally On Purpose S01E10 - Class
 		S01E10 2009 180 SK _krny_
The Middle S08E21 S08E21 2009 72 CZ tarba
Bones S05E03 S05E03 2009 912 CZ Alinka
The Middle S08E22 S08E22 2009 83 CZ tarba
Eastwick S01E07 S01E07 2009 77 CZ hlawoun
The Middle S08E23 S08E23 2009 78 CZ tarba
The Middle S01E09 S01E09 2009 898 CZ Anonymní
Le premier cercle   2009 146 CZ Anonymní
The Middle S06E10 S06E10 2009 715 CZ tarba
The Middle S01E09 S01E09 2009 92 CZ Anonymní
The Middle S03E07 S03E07 2009 540 CZ rimmer3

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D