Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Pacific 06
S01E06
2010
5015
mrTANGO
Back to the Future Part II
1989
2548
ThooR13
Doctor Who S04E01 - Partners in crime
S04E01
2008
964
czhero
Down to earth
256
automat
Andromeda - [1x16] - The Sum Of Its Parts
S01E16
2000
157
pingus
Alien: Earth S01E05
S01E05
2025
1292
vasabi
Alien: Earth S01E05
S01E05
2025
182
vasabi
Miami Vice S01E02
S01E02
1984
452
depressya
Pride and Prejudice (BBC, parts 1-3)
1995
4301
fdarcy
Night on earth
790
automat
Body Parts
2023
51
HanzoBureshi
Night on Earth
1991
1390
ThooR13
The card player
2004
108
jamesjohnjimbo
Bury My Heart at Wounded
2007
90
badygorila
Sono Sartana, il vostro becchino
1969
117
rogl1
Transformers G2: Headmasters 26
1987
22
Jorssk
The Man Who Fell to Earth
1976
280
poooool
the young ones
416
Anonymní
King Arthur
2004
164
Anonymní
Babylon 5 S03E16 - War Without End (part 1)
S03E16
1996
622
Elfkam111
Pride and Prejudice (BBC, parts 4-6)
1995
3150
fdarcy
Highlander - 2x21 - Counterfeit Part 1
S02E21
1994
109
MilaX
Daria S04E01 - Partners Complaint
S04E01
2000
309
Nevena
Ocean's Twelve
2004
1529
Anonymní
Babylon 5 S03E17 - War Without End (part 2)
S03E17
1996
603
Elfkam111
Highlander - 2x22 - Counterfeit Part 2
S02E22
1994
116
MilaX
Braveheart
1995
550
ThooR13
Doctor Who S04E12
S04E12
2008
2733
Trojsky Kun
The Blacklist S03E09
S03E09
2013
473
jeriska03
Holy Musical B@man! Act 1 Part 7
2012
63
Aydra
Friday The 13th Part 2
1981
943
tomage
King Arthur
2004
401
utasek
Holy Musical B@man! Act 2 Part 1
2012
64
Aydra
The Departed
2006
1544
ThooR13
The.godfather.part.2..dvdrip.divx hostile
946
automat
Holy Musical B@man! Act 2 Part 2
2012
63
Aydra
Braveheart
1995
3063
Anonymní
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses S01E02
S01E02
2021
40
K4rm4d0n
Holy Musical B@man! Act 2 Part 3
2012
63
Aydra
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses S01E03
S01E03
2021
35
K4rm4d0n
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
2023
5638
lordek
Holy Musical B@man! Act 2 Part 4
2012
62
Aydra
King Arthur
2004
903
Anonymní
Crusade - 1x11 - The Needs Of Earth
S01E11
1999
299
Elfkam111
Just Add Water
2008
36
ThooR13
Fullmetal alchemist OAV1 - Chibi Party
79
prxman
Holy Musical B@man! Act 2 Part 5
2012
59
Aydra
The Heartbreak Kid
2007
393
mrazikDC
Simpsons - Outsider - art
1996
38
machy1995
Holy Musical B@man! Act 2 Part 6
2012
63
Aydra
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru