Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dirty Sexy Money 1x06 S01E06 2007 667 CZ Deer
DCI Banks: Aftermath 01   2010 133 SK taynaa
DCI Banks: Aftermath 02   2010 127 SK taynaa
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 2
 		S12E05 1974 59 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E03 The Sontaran Experiment Part 1
 		S12E03 1974 163 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E01 The Robot Part 4
 		S12E01 1974 76 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E01 The Robot Part 1
 		S12E01 1974 515 CZ Jacobcz
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 1
 		S12E05 1974 99 CZ Jacobcz
Doctor Who S13E04 The Android Invasion Part 1
 		S13E04 1975 65 CZ Jacobcz
Doctor Who S19E03 Kinda - part 4
 		S19E03 1982 46 CZ corine
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 3
 		S12E05 1974 53 CZ Jacobcz
Doctor Who S13E04 The Android Invasion Part 4
 		S13E04 1975 44 CZ Jacobcz
Desperate Housewives S08E05 S08E05 2004 374 CZ marek2201
Desperate housewives S07E21 S07E21 2004 469 CZ marek2201
Desperate Housewives S07E21 S07E21 2011 103 CZ TeaGrll
Doctor Who S12E01 The Robot Part 3
 		S12E01 1974 70 CZ Jacobcz
Doctor Who S02E02 - Daleks invasion of the Earth Part 3
 		S02E02 1964 131 SK matolas123
Dirty Sexy Money S02E02 S02E02 2008 743 CZ Anonymní
Doctor Who S13E04 The Android Invasion Part 2
 		S13E04 1975 33 CZ Jacobcz
Daredevil S02E09 S02E09 2016 240 CZ Dealler
Doctor Who S13E03 Pyramids of Mars Part 1
 		S13E03 1975 67 CZ Jacobcz
Dirty Sexy Money 1x03 S01E03 2007 727 CZ Deer
Dirty Sexy Money S02E03 S02E03 2008 759 CZ Anonymní
Dirty Sexy Money 1x05 S01E05 2007 698 CZ Deer
Doctor Who S13E03 Pyramids of Mars Part 3
 		S13E03 1975 30 CZ Jacobcz
Dirty Sexy Money 1x07 S01E07 2007 806 CZ Deer
Day break s01e07 S01E07 2006 560 CZ sharker
Deputy S01E04 S01E04 2020 163 CZ bounas
Doctor Who S06E09 Night Terrors
 		S06E09 2011 225 SK matolas123
Doctor Who S26E04 Survival - Part 3
 		S26E04 1989 36 CZ Blackthunder
Doctor Who S07E03 The Ambassadors of Death part 4
 		S07E03 1970 34 CZ orius
Doctor Who S19E04 Visitation - part 3
 		S19E04 1982 46 CZ corine
Dr Who 3x09 S03E09 2007 65 CZ flint
Doctor Who S01E06 - The Aztecs Part 2
 		S01E06 1964 89 SK matolas123
Defiance S03E04 S03E04 2013 361 CZ quajak
Dirty Sexy Money 1x04 S01E04 2007 681 CZ Deer
Doctor Who S07E03 The Ambassadors of Death part 3
 		S07E03 1970 43 CZ orius
Doctor Who S19E04 Visitation - part 2
 		S19E04 1982 45 CZ corine
Doctor Who S12E02 The Ark in Space Part 3
 		S12E02 1974 56 CZ Jacobcz
Dark Angel S01E02 S01E02 2016 196 CZ LadyAlex
Defiance S01E06 S01E06 2013 208 CZ badboy.majkl
DragonBall Z - Plan to destroy the Saiya-jins
 		  1994 130 SK Majko5
Doctor Who S03E10 - Blink S03E10 2007 2986 CZ lamount
Dexter S08E11 S08E11 2006 404 CZ badboy.majkl
Defiance S02E09 S02E09 2014 1062 CZ Anonymní
Defiance S02E09 S02E09 2013 299 CZ quajak
Dead of Summer S01E07 S01E07 2016 153 CZ mates1997
Doctor Who S19E05 Part 2 S19E05 1982 45 CZ corine
Doctor Who S13E05 The Brain of Morbius Part 2
 		S13E05 1975 34 CZ Jacobcz
Devil's Playground S01E04 S01E04 2014 23 CZ datel071

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?