Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Last Kingdom S05E05 S05E05 2015 99 CZ 776015071
Riese S01E05 S01E05 2009 200 CZ Furiant
The Killing S01E06 S01E06 2011 5685 CZ Clear
Skins S01E07 - Michelle S01E07 2007 5298 CZ bytchaz
Falling Skies S01E01-02 S01E01 2011 5462 CZ Araziel
Sie tötete in Ekstase   1971 46 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi
 		  2011 27 CZ petkaKOV
Falling Skies S01E06 S01E06 2011 2393 CZ Araziel
Tess   1979 379 CZ Huy
The Taking   2014 1444 CZ hajdano
Breaking Bad S03E05 S03E05 2008 5191 CZ Anonymní
Dressed To Kill   1980 648 CZ messi@h
One Tree Hill S06E07 S06E07 2008 2510 CZ rebarborka
Hell's Kitchen S17E10 S17E10 2005 25 CZ Pietro275
The Blacklist S02E14 S02E14 2013 3450 CZ jeriska03
Shinibsagwan Goohaeryung S01E08
 		S01E08 2019 19 CZ vasabi
Painkiller Jane S01E18 S01E18 2007 37 CZ kolcak
For All Mankind S01E05 S01E05 2019 2415 CZ tavlas77
The Walking Dead S10E07 S10E07 2010 564 CZ Xavik6
Essential Killing   2010 243 CZ jirkazuza
Vampire's Kiss   1989 754 CZ Falkena
King the Land S01E02 S01E02 2023 50 CZ kolcak
Ted Bundy: Falling for a Killer S01E05
 		S01E05 2020 162 CZ mlsnakoza
Killer's Kiss   1955 210 CZ wawer
Kingdom of Heaven   2005 1908 CZ lake
Kin S02E02 S02E02 2021 20 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead: The Ones Who Live S01E02
 		S01E02 2024 1247 CZ Xavik6
Things You Can Tell Just by Looking at Her
 		  2000 605 CZ scratchy
Nae Ireum-eun Gim Sam-sun 01   2005 87 CZ KatySchka
The Rookie S06E10 S06E10 2018 946 CZ hmmcz
Fear the Walking Dead S02E03 S02E03 2015 254 CZ Xavik6
Kiss Kiss (Bang Bang)   2000 1187 CZ boss1boss1
The Walking Dead S03E01 S03E01 2010 5550 CZ ACIN
Mayor of Kingstown S03E10 S03E10 2021 685 CZ K4rm4d0n
The Last Kids on Earth S03E09 S03E09 2019 5 CZ Nih
Vikings S04E17 S04E17 2013 18 CZ Kenobe
Dostoevskij S01E06 S01E06 2024 52 CZ vasabi
Workin' Moms S01E13 S01E13 2017 66 CZ vasabi
King of the Ants   2003 48 CZ vegetol.mp
You Kill Me   2007 5120 CZ roco
Tangeum S01E04 S01E04 2025 11 CZ vasabi
Bad Kids Go to Hell   2012 489 CZ atreidpaul
The Killing S03E08 S03E08 2011 2675 CZ Araziel
The Walking Dead S10E18 S10E18 2010 69 CZ Xavik6
Sparking Joy S01E01 S01E01 2021 6 CZ Nih
Hell's Kitchen S09E06 S09E06 2005 122 CZ Ajvngou
Young People Fucking   2007 1100 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S03E16 S03E16 2015 419 CZ Xavik6
The Man Who Would Be King   1975 42 CZ petrsmid
The King of Queens s01e08 S01E08 1998 61 CZ alzbet

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.