Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
King of the Hill S01E05 S01E05 1997 15 CZ Memesis
The Fearless Vampire Killers   1967 196 CZ pablo_almaro
Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings S01E03
 		S01E03 2021 7 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S05E05 S05E05 2015 24 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S10E09 S10E09 2010 31 CZ K4rm4d0n
Who Killed the Electric Car ?   2006 777 CZ PietroAretino
Mary Kills People S02E04 S02E04 2017 59 CZ kvakkv
Looking S01E05 S01E05 2014 154 CZ luciasek.c
The Walking Dead S04E13 S04E13 2010 748 CZ badboy.majkl
The Walking Dead S08E15 S08E15 2010 401 CZ Xavik6
The Walking Dead S02E12 S02E12 2010 650 CZ emajko159
The Last Kingdom S05E06 S05E06 2015 100 CZ 776015071
Kin S01E06 S01E06 2021 206 CZ Samanthe
Rookie Blue S02E04 S02E04 2010 771 CZ grvt
Skinner   1993 90 CZ vegetol.mp
The Walking Dead S05E03 S05E03 2010 236 CZ badboy.majkl
Skate Kitchen   2018 281 CZ mr.trotl
Breaking Bad S03E06 S03E06 2008 5156 CZ Anonymní
Hell's Kitchen S17E11 S17E11 2005 28 CZ Pietro275
Den som dræber-Fanget af mørket S01E08
 		S01E08 2019 571 CZ saurix
The Rookie S02E01 S02E01 2018 936 CZ num71
Shinibsagwan Goohaeryung S01E09
 		S01E09 2019 18 CZ vasabi
Painkiller Jane S01E19 S01E19 2007 42 CZ kolcak
Leopard Skin S01E04 S01E04 2022 119 CZ Jitoz
The Walking Dead S02E10 S02E10 2010 7271 CZ hlawoun
Leopard Skin S01E07 S01E07 2022 108 CZ Jitoz
Breaking Bad S01E01 S01E01 2008 5990 CZ TheIF
King the Land S01E03 S01E03 2023 53 CZ kolcak
Charmed S08E01 - Still Charmed And Kicking - DVDrip
 		S08E01 2005 1372 CZ marr
Osozaki no Himawari S01E06 S01E06 2012 5 CZ Anonymní
The Killing S02E10 S02E10 2011 946 CZ Araziel
In Search of a Midnight Kiss   2007 1641 CZ Ross
The Killing S02E12 S02E12 2011 927 CZ Araziel
Kin S02E03 S02E03 2021 17 CZ K4rm4d0n
Nikita   1990 765 CZ kikina
Kings S01E06 S01E06 2009 178 CZ Anonymní
Taking Lives   2004 850 CZ dvX
The Kid   1921 768 CZ Don2000
The Last Kids on Earth S03E10 S03E10 2019 6 CZ Nih
Vikings S04E18 S04E18 2013 14 CZ Kenobe
Under the Skin   2013 539 CZ fridatom
Kibic S01E01 S01E01 2025 18 CZ Nih
Workin' Moms S01E12 S01E12 2017 68 CZ vasabi
The Walking Dead S03E12 S03E12 2010 3009 CZ ACIN
Kings Ransom   2005 484 CZ KkarlosS
Tangeum S01E05 S01E05 2025 11 CZ vasabi
Sensual Encounters of Every Kind
 		  1978 17 CZ vig520
The Walking Dead: Daryl Dixon S03E02
 		S03E02 2023 50 CZ Xavik6
The Killing S03E08 S03E08 2011 865 CZ Araziel
Making of Zack Snyder's Justice League
 		  2021 27 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)


 


Zavřít reklamu